Деге - родина Гесара
В книге «Женщины Тибета» с именем Гесара связаны два рассказа: «Царь Гесар и Бругмо» и «Сказительница, исполняющая эпос о царе Гесаре».
На ютубе есть фильм китайских документалистов о Деге. Девушка-корреспондент провела видео экскурсию в типографию в Деге. Постоянные читатели моего канала конечно же помнят фото библиотеки Ганджура в монастыре Паркханг, расположенном в городе Деге Гардзе-Тибетского автономного округа провинции Сычуань. Это фото я увидела в «Моментах» в Вичате моего консультанта-тибетца Юмджипа, помогавшего переводить китайскую транскрипцию имён собственных в тибетскую для книги Келъян «Женщины Тибета».
Паркханг - буддийский монастырь школы Сакья, специализирующийся на книгопечатании, подчинён монастырю Гонгчен. Монастырь Гонгчен основан Тангтонгом Гьялпо.
«В XV веке шангпа кагью[1]дало миру Тангтонг Гьялпо, прославившегося успешным строительством металлических мостов из железных цепей. Годы жизни Тангтонг Гьялпо с 1385 по 1509 годы, он прожил 125 лет. Во многих монастырях Тибета можно увидеть его портреты и статуи: белые брови и усы, гордое выражение лица, обнаруживающее яркий характер, в руках держит несколько металлических цепей. В Тибете ещё можно увидеть древние мосты из металлических цепей, которые до настоящего времени сохранили свою прочность, говорят, что некоторые из них построены лично Тангтонг Гьялпо. Стоя на них, разве можно не вспомнить великого строителя? Он является родоначальником строительства в Тибете. В любой семье, где строят или переезжают в новый дом, не обходятся без образа Тангтонг Гьялпо, который нужно первым внести в дом для поклонения».[1]Школа кагью одна из четырёх школ тибетского буддизма, другие три это ньингма, сакья, гелуг.
//из рассказа «Женщины-тулку»(книга современной тибетской писательницы Келъян «Женщины Тибета»).
Китайская корреспондентка побывала в гостях у сказителя, исполняющего «Гесериаду» и взяла у него интервью. Мы узнаем, что сюжеты для мелодекламации он видит во сне, просыпается и записывает. Так же наша экскурсовод посетила с визитом тулку Бацзя, тоже сказителя «Гесериады». Есть фильм о Гесаре, режиссёром которого является Тулку Цултрим Намгьял Ринпоче. В 40 лет Ринпоче во сне увидел своего коренного гуру, который велел ему в городке Кэчу уезда Гадэ Голог-Тибетского автономного округа провинции Цинхай организовать Центр по изучению эпоса «Гесериада». 13 июля 2007 года Ринпоче отправился в это место, в пути рассказывал истории из «Гесериады» и объяснял их скрытый смысл, собирал последователей (учеников). Таким образом, в 2008 году ему удалось объединить более тысячи верующих и в 2009 году начать строительство монастыря.
Подробнее о сказителях, исполняющих эпос о царе Гесаре можно прочитать в рассказе «Сказительница, исполняющая эпос о царе Гесаре» в книге Келъян «Женщины Тибета». Заказать книгу можно написав мне в ЛС (я - переводчик и издатель книги) или на e-mail xi1zang4@mail.ru
Пять рассказов из книги «Женщины Тибета» доступны в ЖЖ:
Женщины Тибета
Царь Гесар и Бругмо
Тибетская богиня Палден Лхамо
Женщина, у которой было четыре мужа
Дочь кузнеца
Всего в книге 15 рассказов. Заказывайте и читайте упоминаемый здесь рассказ «Сказительница, исполняющая эпос о царе Гесаре»!
Вниманию тех, кто привык откладывать «на потом» приобретение книг. Как известно, со временем хорошие книги имеют привычку заканчиваться, после чего стремительно дорожать у букинистов. Но зачем отсрочивать покупку книги, которую хочется прочитать, а затем ее разыскивать и платить за нее втридорога? Всё надо делать вовремя!
На нахзаце (заднем форзаце книги) тханка, повествующая о годах правления Трисонга Децэна (755 - 797 гг.), противостоянии бона распространению буддизма в Тибете. После наследования престола Трисонгом Децэном группа придворных аристократов во главе с Машаном Томпакье, поддерживающая боннских жрецов, провела указ, запрещающий буддизм. Китайские и непальские монахи были изгнаны из страны. После достижения совершеннолетия Трисонг Дэцен вместе с семьями, покро-вительствующими буддизму, устранили Машана Томпакье и его сторонников, открыв путь индийскому буддизму. Тогда же был заложен монастырь Самье.
На форзаце книги тханка, рассказывающая об истоках тибетской цивилизации. На ней изображены дети и внуки священной обезьяны и демоницы. Потомки едят зерновые культуры и постепенно превращаются в людей. Также на тханке в сжатой форме показана история первых девяти тибетских царей (цэнпо).
