Leave a comment

Comments 11

zeleneva January 9 2011, 16:25:42 UTC
Извиняюсь, конечно, но пока никаких следов галерного пения нигде в этих материалах не нашел, по-моему ни из Кореи, ни из Китая такой традиции в Японию до 7 века не попадало. Да и флота галерного, как линии развития, с устоявшимися традициями, тоже не видать. Тухлый у них флот был в то время, не уделяли ему должного внимания в двух этих странах. Может я чего не углядел?

Reply

world_japan January 9 2011, 16:45:57 UTC
Теперь я извиняюсь, поскольку не очень поняла вопрос. А почему собственно надо искать в Китае и Корее галерное пение? Я вроде подчеркивала, что тоновое ударение характерно только для Японии, в Китае и Корее оно тоже есть, но несколько иное?
И вообще в этом смысле "поют"-то именно в Японии.
Чего не понимаю?

Reply

zeleneva January 9 2011, 16:50:16 UTC
Я по текстам везде истоки ищу, ну и попутно телеграфирую. Это пока подтверждает Вашу гипотезу, что иты - чисто Японские песни, или если попали в Японию, то не с галер Китая или Кореи. Кстати, а материалы по флоту Японии где искать?

Reply

world_japan January 9 2011, 17:04:14 UTC
Уты только, а не иты.
Да, это чисто японская народная песня.

Про флот. Тут: http://krigsmarine.ru/voenno-morskoj-flot/boevye-korabli-yaponii-i-korei-612-1639-gg.html
можно про корабли Кореи и Японии тех времен посмотреть.

О битве при Пекганге русскоязычных источников не вижу, я с английских смотрела (Battle of Baekgang)
Тут, например, http://history.cultural-china.com/en/34History9685.html
или в английской википедии

Reply


zeleneva January 10 2011, 19:54:37 UTC
А Вы знаете, собственно, искать мне больше ничего пока не хочется. Я нашел очень уютную атмосферу всех этих непонятных мне восточных стихов, каких-то старых битв с разноцветными флагами, созерцательное отношение к миру. Я пока просто постараюсь освоиться во всем этом немного, пообвыкнуть. Похоже, что суета при этом не уместна.

Reply

world_japan January 11 2011, 04:24:55 UTC
"Служенье муз не терпит суеты;
Прекрасное должно быть величаво..."

Не хочется, значит, не надо :)
Перерыв

Остается отметить, что Вы очень быстро прониклись атмосферой Дальнего Востока, что говорит о замечательном восприятии мира :)

Reply


История Китая. Ну, скажем, письменная, до X века (так удо pingback_bot January 15 2011, 15:25:29 UTC

world_china January 15 2011, 15:28:53 UTC
Утащено, кстати, в "Мир Китая"

Reply


Leave a comment

Up