Про хвосты, то-о-олстые хвосты

Jul 15, 2012 01:14

Очень большой перевод на БЛОГГЕРЕ спича Эндрю Холдена и Бенджамина Нельсона из БА про неожиданное.

http://badeconomist.blogspot.com/2012/07/tails-of-unexpected.html

Текст большой и требующий владения терминологией, кто найдет какие косяки, буду

перевод, economic growth, financial markets, finance, blogger, badeconomist, reading

Leave a comment

Comments 11

dreffly July 15 2012, 07:24:20 UTC
спасибо. интересная статья

Reply


av_rybin July 15 2012, 08:00:06 UTC
Очень интересная статья.

Reply

wj_mrakobes July 16 2012, 19:26:05 UTC
Спасибо за комментарий, статья отвлекает от сиюминутного и заставляет задуматься о чем-то подлиннее))

Reply

av_rybin July 16 2012, 20:03:21 UTC
Да. Я когда-то давно проводил семинары по опционам под эгидой одного из партнеров ФОРТСа и одно из занятий посвящал как раз примерно тому, о чем говорится в этой статье. Так что тема очень близка моему сердцу :))

Reply


Интересная статья. Рекомендую livejournal July 15 2012, 08:21:41 UTC
Пользователь av_rybin сослался на вашу запись в « Интересная статья. Рекомендую» в контексте: [...] рций и к еще более катастрофическим кризисам. Оригинал взят у в Про хвосты, то-о-олстые хвосты [...]

Reply


pound_sterling July 15 2012, 22:24:14 UTC
потрясающая статья, потому что подробно объясняет прошлое и приоткрывает будущее экономических и социальных прогнозов как науки.

большое спасибо Вам, что заметили ее и перевели.

Итак, мы перестанем быть эмоциональными иррациональным машинами, перестанем бояться, и будем приручать Черных Лебедей?
подправим формулы, и сделаем экономику таким же предсказуемым занятием, как прогноз погоды - " сегодня ожидается ясная погода и повышение доуджонс на 1,15%, но к концу недели вероятны дожди и понижение доуджонс на 2,25%..."

Reply

Если бы wj_mrakobes July 16 2012, 19:23:31 UTC
нет, даже погоду мы вряд ли научимся предсказывать так чтобы избегать человеческих потерь. Что уж говорить о рынках. К тому же с погодой у нас нет обратной связи, а вот с Доу... Про экономику же пожалуй и говорить не стоит - кризисы не предсказуемы, говорят многие (Сарджент, к примеру http://ineteconomics.org/blog/inet/john-kay-map-not-territory-essay-state-economics)...

Спасибо за комментарий и ссылку.

Reply


Как обуздать Черных Лебедей livejournal July 15 2012, 23:11:26 UTC
Пользователь pound_sterling сослался на вашу запись в « Как обуздать Черных Лебедей» в контексте: [...] ; от жж-френда http://wj-mrakobes.livejournal.com/81207.html [...]

Reply


Leave a comment

Up