О Фудзимото

[willie_wonka]

“Море людей грязное и очень опасное”. Знаете, что Фудзимото называет морем людей? Сушу, землю! Просто Понё у него даже не знала никогда слова “суша”, для нее море - это и был весь мир, поэтому вместо того, чтобы сказать “мир людей”, “земля”, он говорит “море людей”. Он вовсе не считает, что есть какое-то там море людей (типа прибрежной зоны в

Comments

[nohynobi]

да, мне теперь тоже так кажется...

[psoglavets]

У Ле Гуин повесть была "Слово для леса и мира - одно". С тем же значением.

Море людей

[supposedly_me]

А ведь верно! Мне это словосочетание показалось странным, но я решил, что имелась в виду именно часть моря, где много людей - прибрежная зона или что-то вроде.

[erlinn]

Море людей - да, согласен полностью. Тоже воспринимаю это как объяснение простыми словами для малого ребенка. "Говорят, что после смерти человек переселяется в другую тундру" (с) один из героев Куваева, старый мудрый эвенк.
Насчет трагедии - тоже не вижу указаний. Скорее, просто колоссальная несовместимость с людьми. У них все устроено неправильно, а главное - они пачкают все, что снаружи от их дверей, что не подходит под категорию "это моё", и особенно - его любимое море. И эмиграция была трудным, но единственно достойным выходом.

[jill_the_witch]

А румяна у него тоже это... от недосыпания?

[willie_wonka]

И румяна, и серёжки...