Смотрю "Шагреневую кожу" (2010).
Там на шагреневой коже в лавке антиквара надпись арабскими буквами. Валантен спрашивает: "Это санскрит?" А антиквар отвечает: "Сразу видно знатока!"
И вот сидишь и думаешь, кто тут дурак... И вы знаете, много вариантов напрашивается! Вплоть до того, что зритель.

В сериале «Время гнева» (про декабристов) у Рылеева имеется масенькое глупое котёшко. Говорит «мяу». Зовут Овидием. Поэтому когда к Рылееву приходит знакомиться Ипполит Муравьёв-Апостол, у того только ноги торчат из-под стола, откуда он извлекает котёшко ( Read more... )

Бытовая зарисовка


( Read more... )

У меня давно была эта идея, и вот наконец дошли до неё руки:


( Read more... )

Так, ну что, наверное, пора нам уже поговорить о комических скетчах Антона Лапенко, да ( Read more... )

Да, недоверие к письменному тексту и подозрение, что он не передаёт даже близко того, что в реальной жизни люди на улице могли бы друг другу сказать, зародилось у нас давненько. Когда мы лекции Марии Геннадьевны слушали много лет подряд. Там, если у кого-то и было доверие к письменному тексту (ну, а вдруг он всё-таки что-то отражает?..), то эту ( Read more... )

Смотрите, хорошие люди,
Идите скорее смотреть:
Смотрите скорее - он будет, конечно, он будет свистеть! (...)

К нему мы заходим без стука,
Едим, веселимся и пьём...
Когда он окажется сукой, тогда мы его и убьёмЯ наконец разобралась в этом безумном фильме «Соловей-разбойник». Разобралась там и в коммуникативном уровне, и в номинативном. Когда-то я ( Read more... )

«Так, шо у нас опять за здрасьте?»

Очень интересно в фильме «Ликвидация» работает такая, казалось бы, банальная и не самая нагруженная обычно смыслами коммуникативная единичка, как здравствуйте / здрасьте. Высокодуховные и всякие эстетические задачи обычно с её помощью не решаются. Честно говоря, я тут в первый раз такое увидела ( Read more... )

А кто же дублировал мистера Норрелла в сериале "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл", в русском дубляже? Работа-то гениальная. Гениальная актёрская работа, наверняка недооценённая, как у нас водится. Минималистичная, скромнейшими средствами, но какая изящная - это же просто ПРАЗДНИК КАКОЙ-ТО!!! Впору уже такое исследование писать: "Что можно сделать ( Read more... )

В сериале «Метод Фрейда» (10 серия 1-го сезона) полиция приходит в общежитие арестовывать скинхедов. Раннее утро, все хотят спать, все плохо соображают, цедят слова через силу. Происходит следующий разговор ( Read more... )