Пытавшиеся навестить незрячего активиста иностранные журналисты подверглись нападениям "дружинников"
Нанятые местными чиновниками “хулиганы” напали на иностранных журналистов, пытавшихся посетить деревню Дуншигу (Dongshigu) в провинции Шаньдун, где содержится под своеобразным домашним арестом незрячий активист Чэнь Гуанчэн (陈光诚), заявил 16 февраля Клуб зарубежных корреспондентов в Китае (FCCC).
“Корреспондентам следует соблюдать осторожность, если они пытаются попасть в деревню, где находится активист Чэн Гуанчэн”, подчеркивается в заявлении клуба.
В последние дни несколько корреспондентов столкнулись с группами прибегающих к насилию хулиганов в штатском", отмечается в заявлении клуба. Эти лица действуют группами, в каждой из которых свыше десятка человек с радиотелефонами, блокируя все въезды в деревню. “Они толкают репортеров, угрожают кирпичами, повреждают машины, конфискуют или уничтожают оборудование”, а также "отобрали пресс-карты". "После сообщений об этих инцидентах, милиция не предприняла никаких действий для того, чтобы исправить положение или сдержать хулиганов", указывает FCCC.
Трое французских журналистов - Брис Педролетти (Brice Pedroletti) из Le Monde, Стефан Лагард (Stéphane Lagarde) из Radio France Internationale (RFI) и Урсула Готье (Ursula Gauthier) из Le Nouvel Observateur - намеревались 15 февраля встретиться с Чэн Гуанчэном, однако их остановили около “десятка плотных мужчин”, представившихся членами деревенской “дружины по охране порядка”.
Стефан Лагард рассказал, что у него забрали карту памяти из цифрового диктофона и выданное в Пекине удостоверение прессы. "Эти местные крестьяне, нанятые местными властями для подобных целей, запугивали нас очень жестко", - отметил он. По его словам, один из этих бандитов в штатском замахивался на него кирпичом, хотя до побоев и не дошло.
Представительница редакции New York Times Даниэль Роадс (Danielle Rhoades Ha) сообщила, что 14 февраля в подобный инцидент были вовлечены сотрудники этой газеты. "Наши журналист и фотограф находятся в безопасности и физически не пострадали", - сказала она, не вдаваясь в подробности.
Корреспондент CNN Стэн Грант (Stan Grant) и члены его съемочной группы также зафиксировали на видео заслон перед въездом в деревню. Как рассказывает в репортаже, размещенном на сайте CNN, Стивен Цзян (Steven Jiang), у импровизированного пропускного пункта их такси остановил немолодой "здоровяк" в черной сатиновой куртке, который без объяснений сказал, что въезд в деревню закрыт. Заметив, что оператор Брэд Олсон (Brad Olson) начал съемку, он вызвал подмогу. Под градом камней журналистам пришлось уехать.
Соединенные Штаты вырaзили озабоченность по поводу условий домашнего ареста, в которых продолжает оставаться незрячий защитник гражданских прав и его супруга, передает RTHK.
По сообщению правозащитной организации China Human Rights Defenders, 10 февраля - после того, как была обнародована видеозапись с разоблачением "хулиганских методов", которые местные чиновники используют против его семьи - Чэнь Гуанчэн и его жена были серьезно избиты. Соединенные Штаты обращаются к правительству Китая с призывом "немедленно восстановить личные свободы Чэн Гуанчэна и его семьи, включая свободу передвижений", - заявил 15 февраля спикер Госдепартамента Марк Тонер.
Бывший корреспондент Southern Weekend Чжай Минлэй (Zhai Minglei), создавший “Газету одного человека” (Yi Bao),сообщил, что недавно в деревню пытались попасть гражданские активисты Чэнь Юньфэй (Chen Yunfei) и Чжэнь Чжу (Zhen Zhu), но это оказалось невозможным и для них. Чэнь Юньфэй 1 декабря отделался угрозами и выдворением в Линьи в сопровождении милиции, тогда как Чжэнь Чжу разбили камнями машину - как говорится в заметке, “стекло и кровь разлетелись во все стороны”. Как сообщает Siweiluozi's blog, 10 февраля неподалеку от деревни пропала приехавшая на место в надежде увидеть Чэн Гуанчэна девушка по имени Хэ Пэйжун, известная как @pearlher, хотя в милиции заявили, что с ней все в порядке.
Еще один гражданский активист из Шэньчжэня Ян Линь (杨林) сообщил правозащитной организации Human Rights in China (HRIC), что также пробовал навестить Чэн Гуанчэня в конце октября, но не смог пробиться к нему.
Крестьяне рассказали ему, что чиновники мобилизовали более ста человек, чтобы взять под контроль все четыре проезда в деревню и установить круглосуточное патрулирование вокруг дома, где живет освободившийся из тюрьмы 9 сентября 2010 года Чэнь Гуанчэн.
На крышах соседних домов установлены видеокамеры, прожектора и детектор сигнала мобильной связи. По ночам дом запирается снаружи, чтобы незрячий активист не смог сбежать под прикрытием темноты. После 13 сентября никакой информации во внешний мир просочиться не могло. До сих пор неизвестно, как сумел Чэн Гуанчэн сделать 50-минутную запись, но это доказывает, что с помощью современных технологий и интернета “запертый в тесной комнате человек может передать свое послание массам”, подчеркивается в заметке Yi Bao.
Хотя невозможно подтвердить информацию о том, что после публикации видеозаписи Чэн Гуанчэн и его жена были избиты, написал 11 февраля в Twitter адвокат Тэн Бяо (滕彪), он констатирует, что со 100%-ной определенностью установлены “многочисленные преступления”: “служащие правительства и нанятые ими хулиганы в течение долгого времени незаконно содержат его семью под стражей, незаконно отказывают им в праве на контакты с внешним миром, незаконно закрывают другим гражданам доступ к нему, незаконно повредили имущество граждан, незаконно вторгались в жилища и избивали адвокатов и других граждан”.
Адвокат Цзян Тяньюн (江天勇), занимающийся делами, связанными с темой прав человека, 15 февраля подвергся допросу в милиции после обеда с другими адвокатами, на котором обсуждался вопрос, как помочь Чэн Гуанчэну. Как сообщил Radio Free Asia Тэн Бяо, он получил эсэмэску, в которой Цзян Тяньюн заявил, что "его душили за воротник и толкали так, что он ударился затылком о стену". По его словам, группа из примерно 20 юристов, в состав которой вошли также Сюй Чжиюн, Ли Хэпин, Ли Хунбин и Тан Цзитянь (唐吉田), намеревалась отправиться из Пекина в провинцию Шаньдун, но из-за плотной слежки им пришлось отказаться от этого плана и провести совместный обед, после которого Цзян Тяньюн провел несколько часов в милиции, а Тан Цзитянь остается под стражей.
После того, как появилась информация о планируемой поездке, некоторые известные блогеры, в том числе Мо Чжисюй (Mo Zhixu) и "Нержавеющая стальная мышь" Лю Ди (Liu Di), сообщили через Twitter, что хотя и не участвовали в обеде, также обнаружили за собой слежку.
Известный защитник прав больных СПИДом приговорен в провинции Хэнань к году тюрьмы
Накануне суда милиция арeстовала главного свидетеля гибели деревенского старосты в провинции Чжэцзян
В провинции Чжэцзян завершился процесс по делу о возможном убийстве деревенского старосты
“Корреспондентам следует соблюдать осторожность, если они пытаются попасть в деревню, где находится активист Чэн Гуанчэн”, подчеркивается в заявлении клуба.
В последние дни несколько корреспондентов столкнулись с группами прибегающих к насилию хулиганов в штатском", отмечается в заявлении клуба. Эти лица действуют группами, в каждой из которых свыше десятка человек с радиотелефонами, блокируя все въезды в деревню. “Они толкают репортеров, угрожают кирпичами, повреждают машины, конфискуют или уничтожают оборудование”, а также "отобрали пресс-карты". "После сообщений об этих инцидентах, милиция не предприняла никаких действий для того, чтобы исправить положение или сдержать хулиганов", указывает FCCC.
Трое французских журналистов - Брис Педролетти (Brice Pedroletti) из Le Monde, Стефан Лагард (Stéphane Lagarde) из Radio France Internationale (RFI) и Урсула Готье (Ursula Gauthier) из Le Nouvel Observateur - намеревались 15 февраля встретиться с Чэн Гуанчэном, однако их остановили около “десятка плотных мужчин”, представившихся членами деревенской “дружины по охране порядка”.
Стефан Лагард рассказал, что у него забрали карту памяти из цифрового диктофона и выданное в Пекине удостоверение прессы. "Эти местные крестьяне, нанятые местными властями для подобных целей, запугивали нас очень жестко", - отметил он. По его словам, один из этих бандитов в штатском замахивался на него кирпичом, хотя до побоев и не дошло.
Представительница редакции New York Times Даниэль Роадс (Danielle Rhoades Ha) сообщила, что 14 февраля в подобный инцидент были вовлечены сотрудники этой газеты. "Наши журналист и фотограф находятся в безопасности и физически не пострадали", - сказала она, не вдаваясь в подробности.
Корреспондент CNN Стэн Грант (Stan Grant) и члены его съемочной группы также зафиксировали на видео заслон перед въездом в деревню. Как рассказывает в репортаже, размещенном на сайте CNN, Стивен Цзян (Steven Jiang), у импровизированного пропускного пункта их такси остановил немолодой "здоровяк" в черной сатиновой куртке, который без объяснений сказал, что въезд в деревню закрыт. Заметив, что оператор Брэд Олсон (Brad Olson) начал съемку, он вызвал подмогу. Под градом камней журналистам пришлось уехать.
Соединенные Штаты вырaзили озабоченность по поводу условий домашнего ареста, в которых продолжает оставаться незрячий защитник гражданских прав и его супруга, передает RTHK.
По сообщению правозащитной организации China Human Rights Defenders, 10 февраля - после того, как была обнародована видеозапись с разоблачением "хулиганских методов", которые местные чиновники используют против его семьи - Чэнь Гуанчэн и его жена были серьезно избиты. Соединенные Штаты обращаются к правительству Китая с призывом "немедленно восстановить личные свободы Чэн Гуанчэна и его семьи, включая свободу передвижений", - заявил 15 февраля спикер Госдепартамента Марк Тонер.
Бывший корреспондент Southern Weekend Чжай Минлэй (Zhai Minglei), создавший “Газету одного человека” (Yi Bao),сообщил, что недавно в деревню пытались попасть гражданские активисты Чэнь Юньфэй (Chen Yunfei) и Чжэнь Чжу (Zhen Zhu), но это оказалось невозможным и для них. Чэнь Юньфэй 1 декабря отделался угрозами и выдворением в Линьи в сопровождении милиции, тогда как Чжэнь Чжу разбили камнями машину - как говорится в заметке, “стекло и кровь разлетелись во все стороны”. Как сообщает Siweiluozi's blog, 10 февраля неподалеку от деревни пропала приехавшая на место в надежде увидеть Чэн Гуанчэна девушка по имени Хэ Пэйжун, известная как @pearlher, хотя в милиции заявили, что с ней все в порядке.
Еще один гражданский активист из Шэньчжэня Ян Линь (杨林) сообщил правозащитной организации Human Rights in China (HRIC), что также пробовал навестить Чэн Гуанчэня в конце октября, но не смог пробиться к нему.
Крестьяне рассказали ему, что чиновники мобилизовали более ста человек, чтобы взять под контроль все четыре проезда в деревню и установить круглосуточное патрулирование вокруг дома, где живет освободившийся из тюрьмы 9 сентября 2010 года Чэнь Гуанчэн.
На крышах соседних домов установлены видеокамеры, прожектора и детектор сигнала мобильной связи. По ночам дом запирается снаружи, чтобы незрячий активист не смог сбежать под прикрытием темноты. После 13 сентября никакой информации во внешний мир просочиться не могло. До сих пор неизвестно, как сумел Чэн Гуанчэн сделать 50-минутную запись, но это доказывает, что с помощью современных технологий и интернета “запертый в тесной комнате человек может передать свое послание массам”, подчеркивается в заметке Yi Bao.
Хотя невозможно подтвердить информацию о том, что после публикации видеозаписи Чэн Гуанчэн и его жена были избиты, написал 11 февраля в Twitter адвокат Тэн Бяо (滕彪), он констатирует, что со 100%-ной определенностью установлены “многочисленные преступления”: “служащие правительства и нанятые ими хулиганы в течение долгого времени незаконно содержат его семью под стражей, незаконно отказывают им в праве на контакты с внешним миром, незаконно закрывают другим гражданам доступ к нему, незаконно повредили имущество граждан, незаконно вторгались в жилища и избивали адвокатов и других граждан”.
Адвокат Цзян Тяньюн (江天勇), занимающийся делами, связанными с темой прав человека, 15 февраля подвергся допросу в милиции после обеда с другими адвокатами, на котором обсуждался вопрос, как помочь Чэн Гуанчэну. Как сообщил Radio Free Asia Тэн Бяо, он получил эсэмэску, в которой Цзян Тяньюн заявил, что "его душили за воротник и толкали так, что он ударился затылком о стену". По его словам, группа из примерно 20 юристов, в состав которой вошли также Сюй Чжиюн, Ли Хэпин, Ли Хунбин и Тан Цзитянь (唐吉田), намеревалась отправиться из Пекина в провинцию Шаньдун, но из-за плотной слежки им пришлось отказаться от этого плана и провести совместный обед, после которого Цзян Тяньюн провел несколько часов в милиции, а Тан Цзитянь остается под стражей.
После того, как появилась информация о планируемой поездке, некоторые известные блогеры, в том числе Мо Чжисюй (Mo Zhixu) и "Нержавеющая стальная мышь" Лю Ди (Liu Di), сообщили через Twitter, что хотя и не участвовали в обеде, также обнаружили за собой слежку.
Известный защитник прав больных СПИДом приговорен в провинции Хэнань к году тюрьмы
Накануне суда милиция арeстовала главного свидетеля гибели деревенского старосты в провинции Чжэцзян
В провинции Чжэцзян завершился процесс по делу о возможном убийстве деревенского старосты