Какое-то странное состояние, когда надо переделать много всего, при этом сделать всё не успееешь при любом раскладе.

( бла-бла-бла, можно не читать )

Когда-то я уже публиковала прекрасный отрывок про Рождество на английском.

На сей раз очередь испанского, так как мне попалось ещё одно небольшое атмосферное описание в книге "El prisionero del cielo" Карлоса Руиса Сафона, которая как раз начинается в канун этого праздника.

"En aquellos años la Navidad todavia conservaba cierto aire de magia y ( Read more... )

Una vez me preguntaron qué significa la mañana perfecta para mí. 
Sólo ahora sé la respuesta exacta.

La mañana perfecta es una de nuestras mañanas del verano en Cataluña.
Toda la noche bebíamos sangría a sorbos pequeños, reíamos como locos y hablábamos por los codos.

Nunca olvidaré como esperaba yo la salida del sol y tú me abrazabas estrechándome ( Read more... )

Вот такой взгляд бывает у меня, когда меня достают или просто надоедают. А бабушка, глядя на это фото, просто сказала бы, как её детка исхудала.

Надеюсь, сегодня его не будет, просто я не выспалась и не хочу, чтобы меня трогали.

2010 г., Барселона, Монжуик

( Read more... )

Найдено у feeble_grace

"С каким бы человеком ты ни расстался, всегда будут наступать моменты, когда тебе будет не хватать именно его. Именно его фирменного словечка, именно его улыбки, именно его тембра голоса, манеры курить, фигуры, образа жизни или его мыслей. Того, как он подносил зажигалку к твоей сигарете или как произносил твое имя, какой пил кофе, как и ( Read more... )

Всё началось с того, что услышала эту песню.
Lady Antebellum - Need you now

Прямо под настроение. И песня действительно замечательная :)

А потом я подумала и решила составить список песен, которые были и остаются для меня связанными с романтическими воспоминаниями и любовными переживаниями.

Кому интересно - прошу под кат.
( Read more... )

Обе-рек - Сердце заставило


( слова )

Если Маша в час ночи распИвает на кухне чай и распЕвает как сумасшедшая You`re my shining star, то всё, клиника.
Один взгляд, одна встреча глазами - и столько воспоминаний. Ах, это прекрасное ощущение первой влюблённости.
Он действительно для меня до сих пор идеален, но "Ты разбиваешь моё сердце... Мы никогда не будем вместе".
Ну почему мы встретились ( Read more... )

Странные ощущения.
Времени так мало, но при этом оно одновременно и тянется, и летит неимоверно быстро.
Вчера даже не писала в ЖЖ, за последние месяца три это кажется невероятным.
А писать собственно и нечего.

Ну, готовлюсь к страшному экзамену.
Вчера был написан от руки 21 лист по трём произведениям, но даже при таких темпах я вряд ли уложусь.
Плюс ( Read more... )

Всем спасибо за поддержку, она действительно для меня очень важна.
С мамой утром не сталкивались, вечером буду просто молчать.
Потому что я обиделась, сильно. Скула и ухо до сих пор ноют.

А пока сижу занимаюсь, написала две из трёх частей курсовой. Как же здорово, что я выбрала тему, которая мне очень интересна, так втянулась. Думаю, за пару дней ( Read more... )