Слова

Jan 17, 2013 09:17

Здесь бы мог быть пост об одноимённом фильме, но их я смотрю раз в год по обещанию. Потому проза моей жизни - лингвистика. Заумных слов и научных терминов не будет, не бойтесь, просто хочу поговорить о словах и выражениях ( Read more... )

мелочи жизни, музыка, j.e.a., английский, переводческое, keep studying, испанский, интересно

Leave a comment

Comments 33

kr_istina_do January 17 2013, 05:41:13 UTC
мне показалось скучный фильм
даже красивым назвать не могу
а слово чуть менее чем красивый не подберу к фильму)) это к разговору о языках )

Reply

vollig_allein January 17 2013, 06:26:59 UTC
Спасибо за мнение. А слов на любом языке всегда недостаточно)

Reply


littlegiraff January 17 2013, 05:59:28 UTC
Мне понравился фильм!) я думаю можно его посмотреть!)

Reply

vollig_allein January 17 2013, 06:27:21 UTC
Противоположное первому мнению, но учту, спасибо)

Reply


aleksa_ulka January 17 2013, 06:01:28 UTC
Маш, ты меня вдохновила на просмотр свбг на английском :) эх надо заставить себя начать опять что то смотреть на английском, а то у меня он совсем уже выветрился. Про ногу мне понравилось- как просто все оказывается и легко запомнить)

Reply

vollig_allein January 17 2013, 06:28:33 UTC
На самом деле сериалы как раз и хороши довольно простой лексикой (медицину и суды не берём). Я потому и решила, что если буду смотреть, то в оригинале. Так что дерзай :)

Reply


allevtinka January 17 2013, 07:19:56 UTC
устойчивые выражения - класс! мне очень полезны. Я испанский сама учила, поэтому именно таких выражений мне очень не хватает.

Reply

vollig_allein January 17 2013, 07:23:08 UTC
У меня в университетской программе чего только ни было, но разговорного языка очень часто не хватает. Общение с носителями очень полезно. Продолжу выписывать :)

Reply


tammirka January 17 2013, 07:22:51 UTC
Мне фильм "Слова" не очень понравился, раздутая идея и непонятная концовка. Додумайте сами как вам хочется.
Как интересно с испанским получается) Я за собой замечала, что когда смотрю подряд несколько сериалов, я стараюсь смотреть с английскими сабами и в оригинальной озвучке, то начинаю и мыслить по-английски)

Reply

vollig_allein January 17 2013, 07:25:05 UTC
Мнения совершенно разные, интересно получается.
Оригинальные версии очень помогают, согласна, я часто запоминаю фразы и потом использую в разговоре :)

Reply


Leave a comment

Up