Здесь бы мог быть пост об одноимённом фильме, но их я смотрю раз в год по обещанию. Потому проза моей жизни - лингвистика. Заумных слов и научных терминов не будет, не бойтесь, просто хочу поговорить о словах и выражениях
( Read more... )
Маш, ты меня вдохновила на просмотр свбг на английском :) эх надо заставить себя начать опять что то смотреть на английском, а то у меня он совсем уже выветрился. Про ногу мне понравилось- как просто все оказывается и легко запомнить)
На самом деле сериалы как раз и хороши довольно простой лексикой (медицину и суды не берём). Я потому и решила, что если буду смотреть, то в оригинале. Так что дерзай :)
У меня в университетской программе чего только ни было, но разговорного языка очень часто не хватает. Общение с носителями очень полезно. Продолжу выписывать :)
Мне фильм "Слова" не очень понравился, раздутая идея и непонятная концовка. Додумайте сами как вам хочется. Как интересно с испанским получается) Я за собой замечала, что когда смотрю подряд несколько сериалов, я стараюсь смотреть с английскими сабами и в оригинальной озвучке, то начинаю и мыслить по-английски)
Comments 33
даже красивым назвать не могу
а слово чуть менее чем красивый не подберу к фильму)) это к разговору о языках )
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Как интересно с испанским получается) Я за собой замечала, что когда смотрю подряд несколько сериалов, я стараюсь смотреть с английскими сабами и в оригинальной озвучке, то начинаю и мыслить по-английски)
Reply
Оригинальные версии очень помогают, согласна, я часто запоминаю фразы и потом использую в разговоре :)
Reply
Leave a comment