Для алтайских языков (то есть и для тюркских, и для японского, например) характерны послелоги. Частично уже были, тут обобщение ( Read more... )

Как и в латинском, отличаются (в русском совпадают ( Read more... )

Имеет три формы ( Read more... )

Причастия прошедшего времени - могут переводиться на русский как в страдательном, так и в действительном залоге, так как тут более важно, что это достоверно-прошеднее время. Аффикс -ған со всеми его фонетическими вариантами:
қайнаған су - кипяченая вода
қайтқан қарыз - возвращенный долг ( Read more... )

Аффиксы, с помощью которых глагол образуется от существительного, прилагательного или наречия ( Read more... )

Текст про яблоневый сад, некое художественное описание (автор Сыдыкбеков)

( Read more... )

Поскольку приставок в тюркских нет, деепричастие часто упоминается, так как для модификации значений глаголов вместо приставок употребляют комбинацию "деепричастие+глагол в личной форме". Понятно, что из двух глаголов можно очень много значений выразить, поэтому конструкция довольно популярна.
Аффиксы: -п, -а/-е/-й, -қалы с их фонетическими ( Read more... )

Текст про ярмарку (из "40 уроков казахского"):

Алматыдағы жәрмеңке (ярмарка)
( Read more... )

Тюркский глагол, как обычно, сложнее русского, в частности, имеется пять залогов ( Read more... )

Большой текст из книги "40 уроков казахского языка" с переводом слов, которых ранее не было. Поскольку учебник советского времени, текст про Амангелды, но много актуальной и сейчас общественно-политической лексики, к тому же по хроникам совок идет, так что комплементарно соседним проектам ( Read more... )