Слово "Толкать" - это калька со слова "утолщать" в смысле "прессовать, формировать"
Слово "Толкать" - это калька со слова "утолщать" в смысле "толочь, прессовать, формировать" при учете перехода " К-Щ". Слово "Толкать" - это калька со слова "далеко" в смысле "удалять" при учете перехода " Т-Д". Ссылки