Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
viakviak
Что в имени твоём: Спрут
May 10, 2022 17:20
Спрут
Предположение
Слово "Спрут" - это калька со слова "спирать" в смысле "забирать, взбираться"
Ссылки
Слово "Прут" - это калька со слов "прёт, переть, выпирать" как в значении "ветка", так и в названии бурной реки
Слово "Pirate"(пАйрэт`англ:пират) - это калька с русского слова "брать"
Имя "Christopher"(англ:Христофор) - это калька с русской фразы "Христа пёр" как описание подвига святого Христофера несущего на себе младенца Христа
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"
[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик:
A...
|
G...
|
S...
|
А...
|
Г...
|
К...
|
М...
|
П...
|
С...
|
У...
"переть"
,
вяк
,
слова
,
животное
Leave a comment
Previous post
Next post
Up