Прямой перевод: Caste(кэст`англ:каста) - Direct translation

[viakviak]

Caste(кэст`англ:каста)

Предположение

Слово "Caste"(кэст`англ:каста) - это калька с русского слова "кость" в смысле "белая кость, чистый, часть, сечь, отсекать"

Ссылки

Слово "Каста" - это калька со слова "часть"
Слово "Час" - это калька со слова "кус" в смысле "часть" но без оттенка "частота"
Слово "Кушать" - это калька со слова "кусать" в общем смысле "часть" в значении "разделять на части, раздроблять еду"
Слово "Чесать" - это калька со слова "часть" и обратное прочтение слов "узкий" и "сечь" в смысле "рассекать на части"
Что в имени твоем: Государство
Слово "Качество" - это калька со слова "чистый"
Слово "Кость" - это калька со слова "часть" в смысле "часть скелета"
Слово "Секунда" - это калька с возможного слова "секнуть" в смысле "отсечь"
Слово "Сечь" - это обратная калька со слова "часть" в смысле "отдельная, независимая"
Слово "Частота" - это калька со "густота"
Слово "Чистый" - обратная калька со слово "стечь"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | G... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | У...