Прямой перевод: Explosion(Экспложн`англ:взрыв) - Direct translation

[viakviak]

Explosion(Экспложн`англ:взрыв)

Предположение

Слово "Explosion"(Экспложн`англ:взрыв) - это калька с возможной русской фразы "из полыхня" в смысле "полыхнуло и затем бахнуло"

Слово "Explosion"(Экспложн`англ:взрыв) - это калька с возможной русской фразы "из полыхня" в смысле "полыхнуло и затем бахнуло" при учете перехода "Ж-Х".
Ссылки

Начальное "Ex-"(англ:экс) - это калька с русской приставки "из-", "с-" отвечающий на вопрос "откуда?"
Слово "Exploit"(иксплОйт`англ:использовать) - это калька с русского слова "использовать" в возможной форме "использать" с оттенком "плут, плутовство"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | G... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | У...