Прямой перевод: Fiscal(фискл`англ:фискальный,финансовый) - Direct translation

[viakviak]

Fiscal(фискл`англ:фискальный,финансовый)

Предположение

Слово "Fiscal"(фискл`англ:фискальный,финансовый) - это калька с русского слова "взыскал"

Слово "Fiscal"(фискл`англ:фискальный,финансовый) - это калька с русского слова "взыскал" при учете переходов " Ф-В" и " С-З".
Ссылки

Переход "звонкий-глухой"
Слово "Tax"(тэкс`англ:налог) - это обратная калька со слова "уход"
Английское слово "Cost"(англ:расходы,звук:кост) - это калька с русских слов "кошт, кушать"
Английское слово "Sestertius"(англ:сестерций,звук:сЭстэршис) - это калька с русского слова "состёршаяся" в смысле "старая стёршаяся монета"
Итальянское слово "Moneta"(ит:валюта,звук:монЭта) - это калька с русского слова "менять"
Money(англ:деньги) = менять, обменивать, мне, для меня
Английское слово "Trade" - это калька с русского "торг" в смысле "обментруда"
Слова "Деньги", "Таньга" лежат в звуко-смысловом поле "гнутые", "гнёт", "чеканить", "тонкий"
Слово "Цена" - это калька со слова "знать"
Английское слово "Money"(англ:деньги,звук:мАни) созвучно с русским словом "манна" из фразы "манна небесная" в возможном эзотерическом значении "деньги свалившиеся с неба"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | G... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | У...