Что в имени твоём: Хипесник

[viakviak]

Хипесник

Предположение

Слово "Хипесник" - это калька с идиш "кипишник", а также возможных "хопчик, хвачик", в смысле "кипичённый, охваченный суетой" в значении "хапуга, хватающий всё подряд"

Слово "Хипесник" - это калька с идиш "кипишник" в смысле "окипичённый, охваченный суетой" в значении "хапуга, быстро хватающий всё подряд" при учете переходов " Х-К/Г", " С-Ш" и " В-П".
Ссылки

Kalju Patustaja (new_etymology) написал статью в lengvizdika: в основе: кипиш, хипиш; חיפוש [хипус] или [хипес] (ивр.) - суматоха, шум, переполох, скандал.
от s_yaroslav: Comment ГОП-СТОП - остановить и хапнуть. ХАПуги по-сути). "хапуга, разг., тот, кто хапает, присваивает себе что-либо незаконным путём" (Вики)
Толковый словарь Ушакова ХИПЕСНИК, хипесника, муж. (из воров. жарг.). Вор, обкрадывающий посетителей проститутки при ее участии.
Переход "звонкий-глухой"
Переход Г/K - Х
Переход: С - Ш (шепелявость)
Переход В - П возможен как комбинация двух переходов "В - Б" и "Б - П". С учетом известного перехода "В - Ф", возможен также и переход "П - Ф"
Немецкое слово "Deutsche"(нем:немецкий,звук:дойч) - это калька со слова "идиш"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | G... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | У...