Что в имени твоём: Янычары

[viakviak]

Янычары

Предположение

Слово "Янычары", раскладываемое как "яны-чары" - это калька с русской фразы "новый строй" в смысле "полки нового строя"

Слово "Янычары", раскладываемое как "яны-чары" - это калька с русской фразы "новый строй" в смысле "полки нового строя" при учете перехода " Ч-СТ".
Ссылки

From Wiki: Полки иноземного строя «Полки́ инозе́много стро́я» («полки но́вого строя») - воинские части (полки), формировавшиеся в России XVII века из служилых, «охочих» вольных людей, иностранцев, казаков и других наёмников, позже и из даточных людей по образцу (организации, обучению) западноевропейских армий.
В ходе петровских реформ эти полки были использованы при формировании регулярной русской армии.
Любая из букв или [ЩшчЖ] может переходить в любое двух-буквенное сочетание из [Сзц][ТдКгх] и обратно
Слово "Новый" - это обратное прочтение слова "вон" в смысле "вынутый"
Слово "Нива" - это калька со слова "новый" и обратная калька со слова "вон"
Имя "Иван" - это калька со слов "вон, вынуть" в смысле "новорожденный", а также "сын"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | G... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | У...