Записки из Книжки Автомобилиста

Oct 05, 2009 02:19

Продолжаем оживлять историю. Тем кто не знает предысторию — сюдаЯ долго думал о том, как организовать процесс расшифровки дневников Беляева и пришёл к выводу, что буду помещать посты по несколько страниц, чтобы каждый мог сразу же выписать в них свои изыскания — чтобы не было так, что несколько человек сидят и расшифровывают одно и тоже ( Read more... )

барахолка, Книжка Автомобилиста

Leave a comment

Comments 80

markela October 5 2009, 10:08:06 UTC
Со стороны Волховского фронта? автоматчики, московский слесарь Булкин, сибирский лесоруб Нижикин, уральский литейшик Шилигин. Булкину 19 лет, доброволец
Первым прорвался сквозь все немецкие укрепления ....? с ходу взял поселок №1 и вышел на соединение батальон капитана Федора Субботина. Его имя Ленинград не забудет

Reply

vanmeetin October 5 2009, 10:15:09 UTC
отлично :)

Reply

поточнее -- так: lunteg October 5 2009, 17:13:27 UTC
...С огромным подъемом был принят текст ответной телеграммы ( ... )

Reply

Re: поточнее -- так: markela October 6 2009, 05:04:40 UTC
А я нашла цитату из Всеволода Вишневского:"Уже разносится весть, что наши соединились с Волховским фронтом. Первым пробился сквозь все немецкие укрепленные полосы, с ходу взяв поселок № 1 и выйдя на соединение, батальон капитана Федора Собакина. Его имени Лениград не забудет"

Reply


Восемь справа chayushka October 5 2009, 15:07:54 UTC
Похоже это записи по ходу какого-то собрания писателей.
Сохраняю сокращения. Почерк очень похож на почерк моей бабушки 1906 г.р. Видимо, их так учили.

С пометки
к 25-му

Отряд Сталина.
Красн. Арм. бьет немцев.
Идея Отечеств. Освоб. войны
О героине войны
Трагедия за линией фронта - у немцев. Отношение к людям этим.

Героини советского тыла.
Советский строй и люди рожден этим строем
Юмор - Ос??? боязни
Практическая реализация продукции???

Сурков
Я принадлежу к той вне ????
группе поэтов, которые могут выступать в центр. печати
Поэты в газетах фронтовых и армейских работают по 19 часов(????) Им и развернуться

Reply

Re: Восемь справа belp October 5 2009, 16:40:12 UTC
«Юмор - Особенно басни.»

Reply

Re: Восемь справа sjaguar October 16 2009, 21:44:11 UTC
Образ Сталина
Красн. Арм. наступает? и бьёт немцев.
Идея Отечеств. Освоб. войны
О героине войны
Трагедия за линией фронта - у немцев. Отношение к людям этим.
Волнит. чув.

Reply

Re: Восемь справа vanmeetin October 5 2009, 20:08:28 UTC
Спасибо вам большое за работу. Сейчас попробую собрать все результаты трудов и выложить их сверху.

Reply


Девять слева chayushka October 5 2009, 15:12:20 UTC
негде. Как будто и не работают, а они ведь еще живут и творят ?

У нас поэзия поднимается только в тяжелые дни нашей родины.
Это схвачен - Потому, что там про- ?арпан??ли все лозунги!
Нельзя ставить рядом Василия Теркина с Фомой Смысловым. Надо осваивать лирическую тему на войне.

"В землянке" - застряли? А ее поют и идут в бой не ?? с греческ??? потому 4 тв. яз.
Солдатские сердца не подкупить.

Стихи адресованные человеческому сердцу
Жди меня - стало заклинанием

Помогли, человек нам. Союз отвратительно относится к нам.
прислали??, чтобы я явился с документами, удостоверяющими мне отношение (прошение?) к воинской службе
Вот сидит Лит???? Кто он такой? Я его не знаю. Сидят там на улице Воровского и черт знает, что (зачеркнуто, но похоже на ДЕЛАЮТ)

Новые люди сейчас наступают. Они те же, те, что летом драпали, а сейчас эти же, желез???ми (теле???ми) героями,

Reply

Re: Девять слева anzhelchik October 5 2009, 19:23:49 UTC
"В землянке" - застирали. А ее поют
и идут в бой на устах с грустной??? болью???
потому Четыре шага
Солдатские сердца не подкупить.

<Некоторым блюстителям фронтовой нравственности показалось, что строки: "...до тебя мне дойти нелегко, а до смерти - четыре шага" - упадочнические, разоружающие. Просили и даже требовали, чтобы про смерть вычеркнуть или отодвинуть ее дальше от окопа. Но мне жаль было менять слова - они очень точно передавали то, что было пережито, перечувствовано там, в бою, да и портить песню было уже поздно, она "пошла". А, как известно, "из песни слова не выкинешь ( ... )

Reply

Re: Девять слева chayushka October 5 2009, 20:21:45 UTC
не согласна с трактовкой написаний, извините
Все буквы с нижней петлей он пишет особым образом и петлю всегда отражает. Странно, но там больше похоже на слова "с греческим огнем"!
Бредово на слух, но по написанию очень похоже.
Возле цифры "4" там скорее буквы ТВХ. ЯЗ.
возможно не "застирали" - а "застыдили"!

Reply

Re: Девять слева anzhelchik October 5 2009, 21:38:57 UTC
вы видите так,интерсно,возможно вы правы

Reply


девять справа chayushka October 5 2009, 15:33:19 UTC
30 человек бьют ?? итальянцев
освобожденная земля - показать ее бойцу, который отвоевал ее своей кровью.
Тема Сталин. Я живу ей. Но стану писать - ?? (споль? снолв смольной?)
Мы очень облепили имя Сталина лозунгами.
Сердца нет.
Но я что, то сде???? обговорить нам, в узком кругу.

Твардовский.

чувство неловкости не одовияет(??одолевает??) после этого совещания
Вдруг началь-во решит: наступает событие. Надо собрать поэтов до взвода.
Вот задача.

Поэзией можно руководить отделом(??)

(пропускаю, вроде имена поэтов)

В этом моя жизнь. Я

Небрежное холодное отношение
ко мне. моя книга ходит(?) в Пурре(???)
в Военгизе 3 м-ца.
- как моя книжка?
- она проходит.

Я не ?? и по начальству. Ибо знаю,
когда ходит поэт по начальству - плохо отра-
жается на работе.

Reply

Re: девять справа belp October 5 2009, 16:58:24 UTC
«... чувство неловкости не оставляет после этого совещания ...»

Reply

Re: девять справа chayushka October 5 2009, 17:40:18 UTC
Спасибо!
Я потом тоже поняла, что это "не оставляет"
Некоторые буквы напоминают недоученную стенографию :) Я для развлечения учила ее в школьные годы, есть что-то общее с некоторыми знаками.

Reply

Re: девять справа lunteg October 5 2009, 17:39:31 UTC
бьют ГЕРМАНЦЕВ итальянцев
стану писать -- СПОКОЙНО
я что, что СДЕЛАНО обговорить
поэзией можно руководить ОТДЕЛЬНО: (нрзб), Сурковым, орденоносцами Маршаком, Михалковым и т. д.
моя книга лежит в ПУР(ККА -- не дописано, политуправление)

Reply


chayushka October 5 2009, 20:40:40 UTC
Кажется нашла:

Закржевская Т.В. (1908-1986) - с апреля 1941 г. второй, с января 1943 г. первый секретарь Куйбышевского райкома партии г. Ленинграда, в январе - ноябре 1948 г. заместитель заведующего Отделом партийных органов ЦК ВКП(б), с ноября 1948 г. заведующая Отделом партийных, профсоюзных и комсомольских органов Ленинградского обкома ВКП(б). В июле 1949 г. арестована и 1 октября 1950 г. военной коллегией Верховного Суда СССР осуждена к 10 годам лишения свободы. Реабилитирована в партийном порядке Ленинградском обкомом КПСС 9 февраля 1988 г.

Так что вот тут ???роневской
видимо Закржевской - первая буква очевидно "З" и не "н", а он так странно "ж" пишет

Reply

anzhelchik October 5 2009, 21:50:52 UTC
в каком контексте эта фамилия?

Reply

vanmeetin October 5 2009, 21:54:20 UTC
Она относится к восьмой странице слева - там про эту Закржевская упоминание

Reply

anzhelchik October 5 2009, 22:01:17 UTC
спасибо,Иван,нашла,ну и задал же ты головоломку, всей семьей разгадываем:)

Reply


Leave a comment

Up