Записки из Книжки Автомобилиста

Oct 05, 2009 02:19

Продолжаем оживлять историю. Тем кто не знает предысторию — сюдаЯ долго думал о том, как организовать процесс расшифровки дневников Беляева и пришёл к выводу, что буду помещать посты по несколько страниц, чтобы каждый мог сразу же выписать в них свои изыскания — чтобы не было так, что несколько человек сидят и расшифровывают одно и тоже ( Read more... )

барахолка, Книжка Автомобилиста

Leave a comment

Девять слева chayushka October 5 2009, 15:12:20 UTC
негде. Как будто и не работают, а они ведь еще живут и творят ?

У нас поэзия поднимается только в тяжелые дни нашей родины.
Это схвачен - Потому, что там про- ?арпан??ли все лозунги!
Нельзя ставить рядом Василия Теркина с Фомой Смысловым. Надо осваивать лирическую тему на войне.

"В землянке" - застряли? А ее поют и идут в бой не ?? с греческ??? потому 4 тв. яз.
Солдатские сердца не подкупить.

Стихи адресованные человеческому сердцу
Жди меня - стало заклинанием

Помогли, человек нам. Союз отвратительно относится к нам.
прислали??, чтобы я явился с документами, удостоверяющими мне отношение (прошение?) к воинской службе
Вот сидит Лит???? Кто он такой? Я его не знаю. Сидят там на улице Воровского и черт знает, что (зачеркнуто, но похоже на ДЕЛАЮТ)

Новые люди сейчас наступают. Они те же, те, что летом драпали, а сейчас эти же, желез???ми (теле???ми) героями,

Reply

Re: Девять слева anzhelchik October 5 2009, 19:23:49 UTC
"В землянке" - застирали. А ее поют
и идут в бой на устах с грустной??? болью???
потому Четыре шага
Солдатские сердца не подкупить.

<Некоторым блюстителям фронтовой нравственности показалось, что строки: "...до тебя мне дойти нелегко, а до смерти - четыре шага" - упадочнические, разоружающие. Просили и даже требовали, чтобы про смерть вычеркнуть или отодвинуть ее дальше от окопа. Но мне жаль было менять слова - они очень точно передавали то, что было пережито, перечувствовано там, в бою, да и портить песню было уже поздно, она "пошла". А, как известно, "из песни слова не выкинешь ( ... )

Reply

Re: Девять слева chayushka October 5 2009, 20:21:45 UTC
не согласна с трактовкой написаний, извините
Все буквы с нижней петлей он пишет особым образом и петлю всегда отражает. Странно, но там больше похоже на слова "с греческим огнем"!
Бредово на слух, но по написанию очень похоже.
Возле цифры "4" там скорее буквы ТВХ. ЯЗ.
возможно не "застирали" - а "застыдили"!

Reply

Re: Девять слева anzhelchik October 5 2009, 21:38:57 UTC
вы видите так,интерсно,возможно вы правы

Reply

Re: Девять слева sjaguar October 16 2009, 22:20:05 UTC
а они ведь еще живут и творят стихи

"В землянке" - запретили <был такой момент -- прим. моё>. А ее поют и идут в бой не ?? с грешным ??? потому 4 тв?. яз.
Солдатские сердца не подкупишь.

Reply

Re: Девять слева sjaguar October 17 2009, 00:23:06 UTC
вариант:
"А ее поют и идут в бой на танках..."

Reply


Leave a comment

Up