Записки из Книжки Автомобилиста

Oct 05, 2009 02:19

Продолжаем оживлять историю. Тем кто не знает предысторию — сюдаЯ долго думал о том, как организовать процесс расшифровки дневников Беляева и пришёл к выводу, что буду помещать посты по несколько страниц, чтобы каждый мог сразу же выписать в них свои изыскания — чтобы не было так, что несколько человек сидят и расшифровывают одно и тоже ( Read more... )

барахолка, Книжка Автомобилиста

Leave a comment

девять справа chayushka October 5 2009, 15:33:19 UTC
30 человек бьют ?? итальянцев
освобожденная земля - показать ее бойцу, который отвоевал ее своей кровью.
Тема Сталин. Я живу ей. Но стану писать - ?? (споль? снолв смольной?)
Мы очень облепили имя Сталина лозунгами.
Сердца нет.
Но я что, то сде???? обговорить нам, в узком кругу.

Твардовский.

чувство неловкости не одовияет(??одолевает??) после этого совещания
Вдруг началь-во решит: наступает событие. Надо собрать поэтов до взвода.
Вот задача.

Поэзией можно руководить отделом(??)

(пропускаю, вроде имена поэтов)

В этом моя жизнь. Я

Небрежное холодное отношение
ко мне. моя книга ходит(?) в Пурре(???)
в Военгизе 3 м-ца.
- как моя книжка?
- она проходит.

Я не ?? и по начальству. Ибо знаю,
когда ходит поэт по начальству - плохо отра-
жается на работе.

Reply

Re: девять справа belp October 5 2009, 16:58:24 UTC
«... чувство неловкости не оставляет после этого совещания ...»

Reply

Re: девять справа chayushka October 5 2009, 17:40:18 UTC
Спасибо!
Я потом тоже поняла, что это "не оставляет"
Некоторые буквы напоминают недоученную стенографию :) Я для развлечения учила ее в школьные годы, есть что-то общее с некоторыми знаками.

Reply

Re: девять справа lunteg October 5 2009, 17:39:31 UTC
бьют ГЕРМАНЦЕВ итальянцев
стану писать -- СПОКОЙНО
я что, что СДЕЛАНО обговорить
поэзией можно руководить ОТДЕЛЬНО: (нрзб), Сурковым, орденоносцами Маршаком, Михалковым и т. д.
моя книга лежит в ПУР(ККА -- не дописано, политуправление)

Reply

Re: девять справа chayushka October 5 2009, 17:42:09 UTC
Здорово!
Я догадалась, что это какая-то аббревиатура, которую можно было не полностью писать, потому что известная, но не сообразила какая.

Reply

Re: девять справа chayushka October 5 2009, 17:44:23 UTC
О! Догадалась - там написано:

отдель Сурковым (но - не стал дописывать), отдельно Маршаком, Михалковым, и т.д.

Reply

Re: девять справа lunteg October 5 2009, 18:00:46 UTC
Точно. Но вот что это за срач у них случился -- не могу найти информации. Что подготовка -- ясно, летом 1943 собирают и ставят задачу "сочинить гимн". Это, типа, предварительные слушания, весьма представительные по составу (нет для кворума, пожалуй, только Симонова и Тихонова, Тихонов в это время на Ленинградском фронте). Что за "прислали с документами" -- тоже ясно: в феврале (или около) переосвидетельствовали писателей на предмет отношения к воинской службе -- раз, телефоны у многих не работали или поменялись -- поэтому курьера прислали -- это два.

Reply

Re: девять справа chayushka October 5 2009, 18:18:47 UTC
Это не слово СПОКОЙНО. это слово "скольжу"
"Я живу ей. А стану писать - скольжу."

Тут впору делать в фотошопе подборку основных написаний букв :)
В слове "живу" и в слове "скольжу" - "Ж" написано одинаково три палочки подряд, но перечекрнута только последняя из трех.

Reply

Re: девять справа lunteg October 5 2009, 18:25:24 UTC
эк он храбро на 58-ю наговорил, было бы желание. Я-то больше ориентируюсь не на картинку, а на характерную лексику и -- ба! -- знакомые все лица.

Reply

Re: девять справа chayushka October 5 2009, 18:49:42 UTC
Там на странице 10 справа потрясающие строчки. Я еще не все разобрала, тем более что это рваные записи, конспектные. И чем жарче разгорался спор - тем больше частили выступающие, это видно, строки рвутся. Почерк совсем слетает, все больше пропущенных букв и оборванных слов. Читаешь и просто видишь картинку. Человек пишет второпях, глаза не смотрят на блокнот, скачут с лица на лицо, люди говорят быстро, яростно.
"Тихонов, Симонов и ваш ??? - упадочная поэзия.
вот эти четыре строчки. Ну ??? я зачитал.
Сурков
До тебя мне долго долго
а до смерти четыре шага.

(явно приведен текст неправильно :) )

Да, да, почему четыре шага это мало. Почему не четыре километра. "

Тот самый "наезд" на песню :)

Reply

Re: девять справа anzhelchik October 5 2009, 19:29:39 UTC
я над этой страницей бьюсь:)затянуло жутко
http://anzhelchik.livejournal.com/20759.html,помогает текст письма Суркова,почерки похожи или как Вы говорили их так учили.

Reply

Re: девять справа sjaguar October 16 2009, 22:31:32 UTC
а по-моему, там написано "скомкаю".

Reply

Re: девять справа vanmeetin October 16 2009, 22:33:49 UTC
Нет, на скомкаю не похоже. Буква "ж" у него - самый большой помощник нам. Оно везде одинаково и хорошо различается, в отличе от всех остальных

Reply


Leave a comment

Up