Римские истории: Про прекрасное и высокое - Stories of Rome: 5
Содержание / Contents:
1. Римские истории: про планы фотопоездки и то, как я не встретил Анджелину Джоли - Stories of Rome: planning the phototravel and how I missed Angelina Jolie
2. Римские истории: утреннее очарование Рима и Ватикан - Stories of Rome: morning charming of Rome and Vatican
3. Римские истории: Про большой обман Ридли Скотта и небольшую дырку в небо - Stories of Rome: About the great deception by Ridley Scott and small hole to the sky
4. Римские истории: про тайный ход в римский Минас Тирит или "папа может все что угодно" - Stories of Rome: About the secret passage to Minas Tirith of Rome or 'All pope wants...'
5. Римские истории: Про прекрасное и высокое - Stories of Rome: About beautiful and high
6. Римские истории: Про отверстия, королей и один серп - Stories of Rome: About the holes, kings and single sickle
Не золотом единым богат Рим. Есть в нем кое-что еще неимоверно прекрасное и ценимое дороже золота. В связи с этим стоило бы вспомнить Монику Белуччи или Софи Лорен в дни их молодости. Но... но на улицах Рима раннее сентябрьское утро 2014 года.
Ранним утром солнце творит волшебство даже с самыми обычными предметами. Хотя прохудившийся баркас, лежащий на отмели Тибра прямо в центре города, наверное, не совсем обычен. Очень даже может быть, что это самая настоящая историческая ценность - ведь раньше до Рима можно было добраться на лодке или каком-нибудь дракаре прямо из Северного моря. Слышали песню Immigrant Song в исполнении Led Zeppelin? Уверен, ее герои как раз спешили на разграбление Рима. Тем более, что это факт исторический (я про разграбление, а не про «цеппелинов»). Правда, везло не всем. И может быть, один из варварских кораблей так и остался лежать на отмели посреди Тибра.
01.Ранее утро в Риме, Италия. Сентябрь 2014 - Early morning in Rome, Italy. September 2014
Ну а пока на улице не так жарко, можно прогуляться от баркаса вверх к холмам. Неторопливая утренняя прогулка приведет нас в замечательный парк, где расположено имение княжеской семьи Боргезе, давшей миру в 16 веке папу Павла V. В свою очередь, папа дал своей семье возможность собрать, как говорит Википедия, одно из богатейших художественных собраний Италии.
02.Очередь в галерею Боргезе, Рим, Италия. Сентябрь 2014 - Borghese Gallery queue, Rome, Italy. September 2014
Вилла Боргезе - место необычное, и на посещение его надо записываться заранее. Иначе может не хватить мест. Но даже когда вы придете к назначенному времени, вам все равно придется отстоять в коридоре очередь - посещения расписаны по часам.
Ватикан Ватиканом, но вилла тоже производит немалое впечатление. Первое, что бросается в глаза - это потолки. Наверное, такая красота царит во всех музеях, расположенных в бывших дворцах. Но тут все как-то близко, камерно, по-свойски.
03. Совет Богов (1624-25), Джованни Ланфранко, Галерея Боргезе, Рим, Италия. Сентябрь 2014 - The Council of Gods (1624-25), Giovanni Lanfranco, Galleria Borghese, Rome, Italy. September 2014
Помимо потолков, вилла Боргезе известна комнатой Караваджо. Не знаю, как другим, но лично мне в работах итальянского мастера очень импонирует «кьяроскуро» - стиль, при котором происходит резкое противопоставление света и тени. Караваджо применил его одним из первых. Как и все творческие итальянцы того времени, Караваджо смог раскрыть свой талант во многом благодаря заказам на религиозную тематику от пап и кардиналов. Другой вопрос, что делал он все по-своему. Например, прообразами Девы Марии у него нередко служили куртизанки. В итоге происходили казусы - так, одна из картин, «Мадонна со змеёй», сделанная по заказу папы Павла V для собора Св. Петра, провисела в соборе всего два дня, после чего была в спешке снята.
04. Зритель и Караваджо: Давид с головой Голиафа (1610), Больной Вакх (1593-1595), Галерея Боргезе,Рим, Италия. Сентябрь 2014 - A viewer and Caravaggio: David with the Head of Goliath, (1610), Young Sick Bacchus (1593-1595), Galleria Borghese, Rome, Italy. September 2014
Вторая причина популярности виллы Боргезе - это скульптуры. Их много. Начиная от античности и заканчивая барокко.
05. Танцующий сатир (ок. 220 г.), римская копия, Галерея Боргезе, Италия. Сентябрь 2014 - Dancing satire (220), roman copy, Galleria Borghese, Rome, Italy. September 2014
Но центром «скульптурного» внимания являются, конечно же, произведения итальянского архитектора и скульптора Бернини. Как и у Караваджо, творчество Бернини переплетено с религией. Причем папы ценили его настолько высоко, что один из них, Урбан VIII, как-то сказал Бернини: «Тебе посчастливилось жить во время папы Барберини, но еще большее счастье, что рыцарь Бернини живет во времена понтифика».
06. Давид (1623-1624), Беринини, Галерея Боргезе, Рим, Италия. Сентябрь 2014 - David (1623-1624), Bernini, Galleria Borghese, Rome, Italy. September 2014
Помимо скульптуры, Бернини известен и как архитектор. Так, кроме работы над куполом собора Св.Петра, Бернини соорудил Фонтан Четырех Рек на площади Навона в Риме. Как всегда происходит с людьми творческими, у Бернини без казусов не обошлось. Когда объявили конкурс на лучший проект, Бернини к участию не допустили - наверное, из-за какой-нибудь мелкой ошибки, сделанной им во время размещения заявки по тендеру.
07. Пьяцца Навона на закате, Рим, Италия. Сентябрь 2014 г - Piazza Navona at the sunset, Rome, Italy. September 2014
Чтобы решить проблему радикально, скульптор через знакомых поставил макет фонтана в столовой, где обедал заказчик конкурса - папа Иннокентий. Обед ли понравился Иннокентию или макет, не известно. Но он отменил конкурс, а Бернини занялся сооружением фонтана.
Но что я все о Бернини да о Бернини. Мало что ли в Риме людей с фамилией на «Б»? Вот, например, пойдемте во дворец Билайнини! Ой, то есть, Барберини (просто у Барберини, еще одной папско-римской семьи, на гербе три пчелы, вот ассоциации и выплыли).
Помимо пчел, в палаццо Бабребрини есть две лестницы, построенные двумя непримиримыми архитекторами, обоих из которых тоже звали на «Б». Это уже известный нам Бернини и его коллега Борромини (помните рекламу «двух палочек Твикс»?).
08. Лестница Бернини, Галерея Барберини, Рим, Италия. Сентябрь 2014 - Bernini staircase, Galleria Nazionale d'Arte Antica in Palazzo Barberini, Rome, Italy. September 2014
09. Лестница Борромини, Галерея Барберини, Рим, Италия. Сентябрь 2014 - Borromini Baroque Staircase, Galleria Nazionale d'Arte Antica in Palazzo Barberini, Rome, Italy. September 2014
Складывается впечатление, что кроме лестниц, во всем остальном богатые папы жили очень похоже - у нас снова красивые потолки, большие залы, скульптуры, Караваджо и - приятное разнообразие, - итальяно-испанский художник греческого происхождения Эль Греко.
Конечно, во главе всего идет главный зал дворца, на потолке которого указано место Барберини в вертикали божественной власти.
10. Зал приемов в палаццо Барберини, Рим, Италия. Сентябрь 2014 - Reception hall in Palazzo Barberini, Rome, Italy. September 2014
Оно почти в самом верху, там, где летят три пчелки, символизирующие герб Барберини.
11. Триумф Божественного провидения (1633-1639), Пьетро да Кортона, Палаццо Барберини, Рим, Италия. Сентябрь 2014 - Triumph of Divine Providence (1633-1639), Pietro da Cortona Palazzo Barberini, Rome, Italy. September 2014
Помимо этого монументального плафона (да-да, расписанный потолок тут зовется именно так), есть образцы творчества размером «помельче» и грандиозностью «попроще».
12. Фреска на потолке в палаццо Барберини, Рим, Италия. Сентябрь 2014 - Ceiling fresco in Palazzo Barberini , Rome, Italy. September 2014
13. Фреска на потолке в палаццо Барберини, Рим, Италия. Сентябрь 2014 - Ceiling fresco in Palazzo Barberini , Rome, Italy. September 2014
Естественно, бродя по залам, кроме потолков приходится смотреть и на картины. По меньшей мере, такое желание возникает, когда видишь уже знакомого Караваджо.
14. Юдифь и Олоферн (1599), Караваджо, Галерея Барберини, Рим, Италия. Сентябрь 2014 - Judith Beheading Holofernes (1599), Caravaggio, Galleria Nazionale d'Arte Antica in Palazzo Barberini, Rome, Italy. September 2014
Ну и определенное удовольствие на фоне «засилья итальянского ренессанса» дарит, конечно же, Эль Греко.
15. Крещение Христа (1596-1600), Поклонение пастухов (1596-1600), Эль Греко, Галерея Барберини, Рим, Италия. Сентябрь 2014 - The Baptism of Christ (1596-1600) and Adoration of the Shepherds (1596-1600), El Greco, Galleria Nazionale d'Arte Antica in Palazzo Barberini, Rome, Italy. September 2014
Кстати, особо радует то, что во всех музеях (за исключением Сикстинской капеллы в Ватикане), можно свободно фотографировать. Ходишь, снимаешь… Еще б лишних посетителей убрать, и вообще бы была сказка :)
Продолжение следует!
P.S.: Если кому нужны HI-RES изображения, их можно купить - rvs2004 собака mail.ru
1. Римские истории: про планы фотопоездки и то, как я не встретил Анджелину Джоли - Stories of Rome: planning the phototravel and how I missed Angelina Jolie
2. Римские истории: утреннее очарование Рима и Ватикан - Stories of Rome: morning charming of Rome and Vatican
3. Римские истории: Про большой обман Ридли Скотта и небольшую дырку в небо - Stories of Rome: About the great deception by Ridley Scott and small hole to the sky
4. Римские истории: про тайный ход в римский Минас Тирит или "папа может все что угодно" - Stories of Rome: About the secret passage to Minas Tirith of Rome or 'All pope wants...'
5. Римские истории: Про прекрасное и высокое - Stories of Rome: About beautiful and high
6. Римские истории: Про отверстия, королей и один серп - Stories of Rome: About the holes, kings and single sickle
Не золотом единым богат Рим. Есть в нем кое-что еще неимоверно прекрасное и ценимое дороже золота. В связи с этим стоило бы вспомнить Монику Белуччи или Софи Лорен в дни их молодости. Но... но на улицах Рима раннее сентябрьское утро 2014 года.
Ранним утром солнце творит волшебство даже с самыми обычными предметами. Хотя прохудившийся баркас, лежащий на отмели Тибра прямо в центре города, наверное, не совсем обычен. Очень даже может быть, что это самая настоящая историческая ценность - ведь раньше до Рима можно было добраться на лодке или каком-нибудь дракаре прямо из Северного моря. Слышали песню Immigrant Song в исполнении Led Zeppelin? Уверен, ее герои как раз спешили на разграбление Рима. Тем более, что это факт исторический (я про разграбление, а не про «цеппелинов»). Правда, везло не всем. И может быть, один из варварских кораблей так и остался лежать на отмели посреди Тибра.
01.Ранее утро в Риме, Италия. Сентябрь 2014 - Early morning in Rome, Italy. September 2014
Ну а пока на улице не так жарко, можно прогуляться от баркаса вверх к холмам. Неторопливая утренняя прогулка приведет нас в замечательный парк, где расположено имение княжеской семьи Боргезе, давшей миру в 16 веке папу Павла V. В свою очередь, папа дал своей семье возможность собрать, как говорит Википедия, одно из богатейших художественных собраний Италии.
02.Очередь в галерею Боргезе, Рим, Италия. Сентябрь 2014 - Borghese Gallery queue, Rome, Italy. September 2014
Вилла Боргезе - место необычное, и на посещение его надо записываться заранее. Иначе может не хватить мест. Но даже когда вы придете к назначенному времени, вам все равно придется отстоять в коридоре очередь - посещения расписаны по часам.
Ватикан Ватиканом, но вилла тоже производит немалое впечатление. Первое, что бросается в глаза - это потолки. Наверное, такая красота царит во всех музеях, расположенных в бывших дворцах. Но тут все как-то близко, камерно, по-свойски.
03. Совет Богов (1624-25), Джованни Ланфранко, Галерея Боргезе, Рим, Италия. Сентябрь 2014 - The Council of Gods (1624-25), Giovanni Lanfranco, Galleria Borghese, Rome, Italy. September 2014
Помимо потолков, вилла Боргезе известна комнатой Караваджо. Не знаю, как другим, но лично мне в работах итальянского мастера очень импонирует «кьяроскуро» - стиль, при котором происходит резкое противопоставление света и тени. Караваджо применил его одним из первых. Как и все творческие итальянцы того времени, Караваджо смог раскрыть свой талант во многом благодаря заказам на религиозную тематику от пап и кардиналов. Другой вопрос, что делал он все по-своему. Например, прообразами Девы Марии у него нередко служили куртизанки. В итоге происходили казусы - так, одна из картин, «Мадонна со змеёй», сделанная по заказу папы Павла V для собора Св. Петра, провисела в соборе всего два дня, после чего была в спешке снята.
04. Зритель и Караваджо: Давид с головой Голиафа (1610), Больной Вакх (1593-1595), Галерея Боргезе,Рим, Италия. Сентябрь 2014 - A viewer and Caravaggio: David with the Head of Goliath, (1610), Young Sick Bacchus (1593-1595), Galleria Borghese, Rome, Italy. September 2014
Вторая причина популярности виллы Боргезе - это скульптуры. Их много. Начиная от античности и заканчивая барокко.
05. Танцующий сатир (ок. 220 г.), римская копия, Галерея Боргезе, Италия. Сентябрь 2014 - Dancing satire (220), roman copy, Galleria Borghese, Rome, Italy. September 2014
Но центром «скульптурного» внимания являются, конечно же, произведения итальянского архитектора и скульптора Бернини. Как и у Караваджо, творчество Бернини переплетено с религией. Причем папы ценили его настолько высоко, что один из них, Урбан VIII, как-то сказал Бернини: «Тебе посчастливилось жить во время папы Барберини, но еще большее счастье, что рыцарь Бернини живет во времена понтифика».
06. Давид (1623-1624), Беринини, Галерея Боргезе, Рим, Италия. Сентябрь 2014 - David (1623-1624), Bernini, Galleria Borghese, Rome, Italy. September 2014
Помимо скульптуры, Бернини известен и как архитектор. Так, кроме работы над куполом собора Св.Петра, Бернини соорудил Фонтан Четырех Рек на площади Навона в Риме. Как всегда происходит с людьми творческими, у Бернини без казусов не обошлось. Когда объявили конкурс на лучший проект, Бернини к участию не допустили - наверное, из-за какой-нибудь мелкой ошибки, сделанной им во время размещения заявки по тендеру.
07. Пьяцца Навона на закате, Рим, Италия. Сентябрь 2014 г - Piazza Navona at the sunset, Rome, Italy. September 2014
Чтобы решить проблему радикально, скульптор через знакомых поставил макет фонтана в столовой, где обедал заказчик конкурса - папа Иннокентий. Обед ли понравился Иннокентию или макет, не известно. Но он отменил конкурс, а Бернини занялся сооружением фонтана.
Но что я все о Бернини да о Бернини. Мало что ли в Риме людей с фамилией на «Б»? Вот, например, пойдемте во дворец Билайнини! Ой, то есть, Барберини (просто у Барберини, еще одной папско-римской семьи, на гербе три пчелы, вот ассоциации и выплыли).
Помимо пчел, в палаццо Бабребрини есть две лестницы, построенные двумя непримиримыми архитекторами, обоих из которых тоже звали на «Б». Это уже известный нам Бернини и его коллега Борромини (помните рекламу «двух палочек Твикс»?).
08. Лестница Бернини, Галерея Барберини, Рим, Италия. Сентябрь 2014 - Bernini staircase, Galleria Nazionale d'Arte Antica in Palazzo Barberini, Rome, Italy. September 2014
09. Лестница Борромини, Галерея Барберини, Рим, Италия. Сентябрь 2014 - Borromini Baroque Staircase, Galleria Nazionale d'Arte Antica in Palazzo Barberini, Rome, Italy. September 2014
Складывается впечатление, что кроме лестниц, во всем остальном богатые папы жили очень похоже - у нас снова красивые потолки, большие залы, скульптуры, Караваджо и - приятное разнообразие, - итальяно-испанский художник греческого происхождения Эль Греко.
Конечно, во главе всего идет главный зал дворца, на потолке которого указано место Барберини в вертикали божественной власти.
10. Зал приемов в палаццо Барберини, Рим, Италия. Сентябрь 2014 - Reception hall in Palazzo Barberini, Rome, Italy. September 2014
Оно почти в самом верху, там, где летят три пчелки, символизирующие герб Барберини.
11. Триумф Божественного провидения (1633-1639), Пьетро да Кортона, Палаццо Барберини, Рим, Италия. Сентябрь 2014 - Triumph of Divine Providence (1633-1639), Pietro da Cortona Palazzo Barberini, Rome, Italy. September 2014
Помимо этого монументального плафона (да-да, расписанный потолок тут зовется именно так), есть образцы творчества размером «помельче» и грандиозностью «попроще».
12. Фреска на потолке в палаццо Барберини, Рим, Италия. Сентябрь 2014 - Ceiling fresco in Palazzo Barberini , Rome, Italy. September 2014
13. Фреска на потолке в палаццо Барберини, Рим, Италия. Сентябрь 2014 - Ceiling fresco in Palazzo Barberini , Rome, Italy. September 2014
Естественно, бродя по залам, кроме потолков приходится смотреть и на картины. По меньшей мере, такое желание возникает, когда видишь уже знакомого Караваджо.
14. Юдифь и Олоферн (1599), Караваджо, Галерея Барберини, Рим, Италия. Сентябрь 2014 - Judith Beheading Holofernes (1599), Caravaggio, Galleria Nazionale d'Arte Antica in Palazzo Barberini, Rome, Italy. September 2014
Ну и определенное удовольствие на фоне «засилья итальянского ренессанса» дарит, конечно же, Эль Греко.
15. Крещение Христа (1596-1600), Поклонение пастухов (1596-1600), Эль Греко, Галерея Барберини, Рим, Италия. Сентябрь 2014 - The Baptism of Christ (1596-1600) and Adoration of the Shepherds (1596-1600), El Greco, Galleria Nazionale d'Arte Antica in Palazzo Barberini, Rome, Italy. September 2014
Кстати, особо радует то, что во всех музеях (за исключением Сикстинской капеллы в Ватикане), можно свободно фотографировать. Ходишь, снимаешь… Еще б лишних посетителей убрать, и вообще бы была сказка :)
Продолжение следует!
P.S.: Если кому нужны HI-RES изображения, их можно купить - rvs2004 собака mail.ru