Pechtrababajagen

Feb 12, 2016 01:22

Когда я месяц назад стал писать запись про Бабу-Ягу (которая схватилась за отсутствующий меч), то по ходу дела почитал в интернете об этимологии имени Яга, и о том, как Бабу-Ягу называют в разных странах, и о других аналогичных персонажах ( Read more... )

etymology, wikipedia, lost in translation, folklore, austria, languages

Leave a comment

Comments 13

allissa February 12 2016, 12:13:12 UTC
А мне сразу вспомнилась "Дикая охота короля Стаха".

Reply

utnapishti February 12 2016, 14:35:51 UTC
Если бы не эта книга, то я, наверное, до сих пор не знал бы выражение "дикая охота".

Reply

allissa February 12 2016, 14:41:23 UTC
Да, у меня в памяти впечатано это выражение благодаря этой книге.

Reply


sari_s February 13 2016, 09:54:56 UTC
Прочитала этот пост и мне вспомнилась моя детская книжка Frau Holle.

... )

Reply

utnapishti February 13 2016, 12:34:17 UTC
Мне сразу стало любопытно, не связано ли это издательство Вальдхайм с Куртом Вальдхаймом ( ... )

Reply

sari_s February 13 2016, 14:49:15 UTC
Спасибо за линк, очень интересно. Вот так одно слово затягивает нас в поиск:-)
Интересно, что эта книжка была не гедеэровская, каковых у меня в детстве было большинство, а изданная в Австрии. Жаль, что книжки не сохранились.

Reply


dimrub February 14 2016, 15:00:15 UTC
Мне фотографии этой маски вот что сразу напомнили:

https://www.youtube.com/watch?v=3zegtH-acXE

Reply


dingir February 15 2016, 17:21:20 UTC
странно, если уж до библейской царицы Иезавель докопали, могли бы уж тогда и Лилит за уши притянуть - там недалеко уже...

Reply


utnapishti May 16 2020, 16:28:08 UTC
Спасибо!
Автор видео 1940 года: https://de.wikipedia.org/wiki/Richard_Wolfram
Jede Art der Vervielfältigung ist verboten, LOL.

Reply

prosto_vitjok May 16 2020, 17:19:47 UTC
er war während der gesamten Zeit des Nationalsozialismus sehr engagiert in der SS. Er wurde 1938 von Heinrich Himmler zum Leiter der Lehr- und Forschungsstätte für germanisch-deutsche Volkskunde innerhalb der Außenstelle Süd-Ost des SS-Ahnenerbes in Salzburg ernannt. Für das SS-Ahnenerbe war Wolfram äußerst aktiv ... 1963 zum ordentlichen Professor berufen

Reply

utnapishti May 16 2020, 17:57:32 UTC
Если вам интересна тема профессоров-нацистов в послевоенной Австрии, то вот один из самых выдающихся примеров: Taras Borodajkewycz.

И ещё вот ссылка на мою запись на смежную тему.

Reply


Leave a comment

Up