Мудзю: Итиэн о глупости и мудрости

[umbloo]

Предыдущие отрывки - по метке « Собрание песка и камней»
VIII-23. Выдернутый зуб
歯取ラルル事, Ха тораруру котоВ Южной столице жил китаец-зубодёр. Один тамошний мирянин был жаден, на первое место ставил выгоду, ко всякому делу подходил с торгашескими помыслами и порой добивался успеха. Он пришёл к китайцу, чтобы выдернуть дырявый зуб. Зубодёр запросил за

Comments

[kofelen]

Спасибо!
Храм Бё:до:ин, в самом деле, изумителен.
Его ремонтировали или воссоздавали?

[umbloo]

Дотла он вроде бы никогда не сгорал, так что в основном ремонтировали - как корабль Тесея, постепенно заменяя выходящие из строя части.
Но воссоздавали тоже - только в других местах, строили по образцу. И вот там, бывало, и дотла сгорали храмы, и разные их приключения восстановления мы авось как-нибудь перескажем, среди них есть интересные.

[kofelen]

Да, любопытно было было бы.

[morra_winter]

"и коль скоро вера у неё была, то и во внешнем успехе это выразилось: ей была пожалована доля доходов с трёх больших имений"
А если бы верила меньше? Скажем, на одну треть :)

[umbloo]

Наверное, пропорционально...

[gipsylilya]

Потрясающая, потряающая история с этим зубом.

[umbloo]

И ходовая - и арабский вариант существует, и индийский, кажется...
Жаба - она везде давит.