22/04/2008 (Mar)

Traducido por Alma.
Traducción original (inglés) por Baka Neko para el foro de jrockrevolution.com aquí: http://www.jrockrevolution.com/forum/showthread.php?p=160457#post160457

Traducción: 
Hola desde el Estudio de Ensayo.


( Read more... )

15/04/2008 (Mar)

Traducido por Alma.
Traducción original (inglés) por Baka Neko para el foro de jrockrevolution.com aquí: http://www.jrockrevolution.com/forum/showthread.php?p=153379#post153379

Traducción:
Y de nuevo, Blog-bu!


( Read more... )

ASFGHSFHAGS!!!

LOOK!!!!!


( Read more... )

GOD
Is fucking summer already and I didn't notice?? >_<
How can it be SO hot and sunny in April?!?! It should be raining!

I'm sorry about everything I wrote yesterday... It was not my best day...
Everyone has ups and downs on their lifes. I have too, but in a different way. 
In the last times, I tend to be all fine and happy almost all the time. I have ( Read more... )

Esta entrada corresponde a una traducción del blog de Kavki Boiz relacionada con esta entrada para MK_sp.

Atención: traducción corregida el 17/04/2008. Hubo una pequeña malinterpretación del japonés en uno de los párrafos, por favor volved a leerlo ^_^.

09/04/2008 (Mie)

Traducido por Alma.
Traducción original (inglés) por Baka Neko para el foro de ( Read more... )

Me tengo que ir a clase~~

Hoy escribo en español para hacer un poco de publicidad~~~

Como no puedo extenderme mucho porque voy con prisa, dejo un link rápido y luego explico en profundidad T__T


( Read more... )

I think I'm a bit late... but anyway... XD

Last week, I went to An Cafe's live in Barcelona *____*. My first j-rock live, yay. Sara and I went to Barcelona on Wednesday, and the live was on Thursday. So we had almost a whole day to spend in the city <3.

We stayed at Boku's house, sleeping togheter in his bed (only Sara and me!). First thing we did ( Read more... )

MIYAVI VIENE A ESPAÑA

MIYAVI VIENE A ESPAÑA

MIYAVI IS COMING TO SPAIN

MIYAVI IS COMING TO SPAAAAAAAAAAAAAIN

*INSERT SCREAMS*

now I'm going to take a nap because I'm DEAD of work... 

Sigo sin poder vivir sin traducir...

En este lugar al que ni siquiera la luz llega
Miré hacia el cielo
Las nubes parecían moverse muy deprisa
Cerré mis ojos, aterrado.
Parece como si todo se hubiera convertido en una mentira.

El viento grita mientras las nubes dispersas se juntan a través de los huecos
Incluso si estoy a punto de ser llevado por el ( Read more... )

( Read more... )