Декілька питань в контексті походження назви "Україна".

0. Написано в словарі Грінченка:

"Україна, -ни, ж. 1) = Країна. Прибудь, прибудь, мій миленький, з україн далеких. Нп. Ой по горах, по долинах, по широких українах, ой там козак похожає. Нп.Приклади доволі виразні, як на мій смак, але слово в них вжите у множині. А хто приведе які приклади ( Read more... )

Переклади Біблії на народні мови відігравали значну роль у становленні нових літературних мов. Спрощено кажучи, поява перекладів релігійних текстів надавала новій літературній мові статусність, а допущення перекладу для богослужіння в місцевій церкві створювало додатковий потужний засіб поширення грамотності цією мовою серед населення. Переклади ( Read more... )

Є версії звідки взялася назва дніпропетровського селища Ігрень ( Read more... )

У випадку островів і півостровів маємо писати «на Піринейському півострові», «на Скандинавському півострові»... Щодо Криму пишемо «в Криму». Це традиція ще з часів Кримського ханства чи вже пізніша?

 
Дуже поширена помилка - утворення прикметника «софіївський» нібито від Софії з додатковим присвійним суфіксом -ів-. Загалом цей суфікс сам по собі в українській мові слугує для творення прикметників од особових іменників тільки чоловічого роду: батько-батьків, Георгій-Георгіїв, Микола-Миколаїв. Для творення прикметників од жіночих (також і ( Read more... )

 
Іспанія. Серед цікавих вивертів на межі мови та політики знаходиться назва цієї піренейської країни.

Останнім часом з-за кордону назва Іспанія приходить (повертається з еміґрації, якщо хочете) у досить незвичній для українців формі Еспанія. Заміна відбувається переважно в тих же марґінальних групах, які відмовляються від сучасної мовної норми ( Read more... )

Яка версія етимології цих слів є найобгрунтованішою? Як вони пов"язані?

Яка етимологія назви річки Жабокряч? Перша частина слова зрозуміла, а друга?

Яке походження, - якщо відкинути гіпотезу з відданістю уринотерапії, - може мати прізвище Мочерад?

 
Попереднє обговорення його ініціатор чомусь видалив. (Це дуже погана практика, коли на запитання вже отримали якісь відповіді. Якщо вам все зрозуміло, то в інших учасників можуть бути запитання та доповнення.)

( Відновлю кілька коментарів тут )