И что, спросит мой читатель, и все поэты короли стишки вот так?!
Ах, к счастью нет! Есть nursery rhymes без крови и чумы, и их много!
Поэтому заканчиваю этот маленький цикл подборкой моих любимых стишков.
Итак, мой рождественский пост будет только о разумном, добром, вечном, белом и пушистом :)

Вы все знаете эту песенку, не правда ли?

А Эльбэрэт, ( Read more... )

Многие nursery rhymes сопровождаются определенными движениями: хлопаньем в ладоши, пальчиковыми играми, танцами.
Когда я некоторое время работала с малышами в группах раннего развития, я часто использовала следующий невинный стишок. По него следует водить хоровод и дружно падать в конце.

Ring-a-Ring o'Rosies
Ring-a-Ring o'Rosies
A Pocket full of Posies
( Read more... )

Продолжаем читать стишки: я уже сама не могу остановиться!

Pussy-cat
"Pussy-cat pussy-cat, where have you been?"
"I've been up to London to visit the Queen."
"Pussy-cat pussy-cat, what did you dare?"
"I frightened a little mouse under her chair"

Времена Ренессанса почему-то особенно ярко представлены в nursery rhymes ! И по этому вступлению уже можно ( Read more... )

Ренессанс в Англии - время карнавального веселья и немыслимой жестокости. Одни головы летели с плеч, а другие распевали "Hey diddle diddle!" и "Hey nonny nonny!". Оба припева встречаются у Шекспира. Именно во времена королевы Елизаветы родился весьма известный в наши дни стишок-песенка про кота и скрипку.

Hey Diddle DiddleHey diddle diddle,The cat ( Read more... )

Пост навеян предстоящим балом по Шреку, а также текущей стишкоманией моего ребенка.

Герои мультфильмов про Шрека - это не только ценный мех персонажи известных сказок, но и персонажи английских детских стишков, так называемых nursery rhymes. Например, три слепые мышки и Muffin Man who lives on Drury-lane (сам стишок обыгрывается в Шрек-1, а персонаж ( Read more... )

Купили сьогодні для студії Кто там в малиновом берете... История дамских шляпок

( Read more... )

Распорядок дня дворянской семьи, расположение комнат в особняках, зарплата горничной и сельскохозяйственного рабочего, детали закона о майорате, судебная иерархия в Англии… Об этом и многом, многом другом можно узнать из примечаний к роману "Гордость и предубеждение", которые были опубликованы в первом издании Джейн Остин на русском языке в серии ( Read more... )

любопытненько :-)

( возведение генеалогии Дж. Остен к Киевскому кнюзя Рюрику :) )

Яко гуманітарну допомогу Ранді привезла у La Rêverie в моїй особі три книжки про етикет і бали в Росії у ХІХ столітті.
Вона також привезла три книжки про шиття, але це за гроші. Хто замовляв - прошу забирати.Зараз читаю «Бал в России» Анни Колєснікової. Книга наповнена золотими цитатами, які, нажаль, неможна всі помістити в LiveJournal не ( Read more... )

Сегодня в супермаркете я зашла в отдел, где бываю очень редко. Ким, который был со мной, удивленно спросил:

-Мама будет пить пиво?
-Мама будет пить виски!! - ответила я ребёнку.

И тут же взгляд упал на название одной из бутылок. Yes! Да, таки будет.
Ах, слова, слова... Что вы делаете со мной? Даже бутылку виски не могу купить без филологии.

Виски ( Read more... )