( дальше в рифму )

Весеннее обострение настроение

Пока мы прячемся в домах
От вируса и прочей дряни
Весна на улицы пришла
Практически без опазданья

Пока весь мир ждёт антидот,
Чтобы спастись от пандемии
Орёт в подъезде жирный кот,
Сбежавший из моей квартиры

Он под воздействием весны
Так выражает свои чувства
И распускаются сады, щебечут птички...
Людям грустно

Скупив, ( Read more... )

Так,  чтобы сразу - не сбылось
Так,  чтоб навеки - не случилось
Не снизошла на нас любовь
И сердце с сердцем не сроднилось

Я не привлёк тебя ничем
И слишком горд, чтоб добиваться
А ты сбежала от проблем
И от привычки притворяться

В системе наших координат
Нет точек соприкосновения
И в том никто не виноват
За нас решило провидение

А впрочем, не всегда ( Read more... )

Сюжет для одного актёра, играющего без кулис,
Где в тишине большого зала есть только зритель и артист
За пеленою света рампы не разглядеть лица и глаз
Играет роль артист в пространстве, не сознавая с кем сейчас
Он превращает текст из пьесы в исповедальный монолог
И рвутся прочь наружу бесы, когда в душе сияет Бог
Последний вздох финальной фразы, теперь ( Read more... )

Непростительная простота, всем известная  в мире тайна
От весны  и до ноября в бесполезном пустом скитании
Не созревший с мечтой альянс с вкусом кислой июньской вишни
Был конечно  какой то шанс, но в итоге весь прикуп лишний

За туманом идёт  рассвет, за горами над морем небо
И Венеции маскарад и на Фиджи деревья с хлебом
Поменяй горизонт судьбы, ( Read more... )

«California Dreamin’» - песня The Mamas & the Papas, выпущенная в 1965 году. Находится на 89 месте в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone.Песня была написана в 1963 году во время проживания музыкального коллектива в Нью-Йорке. На эту композицию создано много кавер-версий.

Click to view

( каверы )

Click to view

Время прощаться
(литературный перевод с итальянского)

Когда один и в комнате темно,
Сквозь ставни плотные не проникает солнце
И не хватает воздуха и слов,
Я вижу свет далёких горизонтов.

Когда меня нет рядом, не грусти.
С тобою остаётся моё сердце,
Сияющее пламенем любви.
Открой окно и дай другим согреться

Пора прощаться с той страной, что мы
В ( Read more... )

Так много всего уже было сказано и написано человеками до нас, что написать что-то такое, с претензией на оригинальное, не избежав при этом плагиата, в любом его проявлении, это всё равно что пройти босыми ногами на рассвете по траве не намочив их. Вот интересно, кто-нибудь уже прибегла к такому сравнению до меня ( Read more... )

Хочу представить вашему вниманию свой новый литературный перевод очередного сонета Шекспира. На этот раз выбор пал на сонет №13. Произошло это совсем не случайно, а только лишь по одной очень веской причине - это один из любимых сонетов нашей замечательной elena_shade , у которой сегодня день рождения. Дорога Лена, пусть Всевышний одарит тебя своей милостью, ( Read more... )

Михаил Лермонтов….пожалуй именно он стал тем, кто пробудил во мне желание писать стихи….нет, не так, излагать свои мысли, красиво заплетая их в череду слов и предложений. Это потом я узнал, что Лермонтов был не только поэтом, но и солдатом, т. е. я это знал и в школе, но его армейская жизнь тщательно не исследовалась нами на уроках, а в его стихах ( Read more... )