Огляд: Є. Чикаленко, "Спогади. 1861-1907 р."
Дуже цікава книга, що дає можливість побачити живу історію, настрої та проблеми тих, хто починав боротись з русифікацію в російській імперії. Читати онлайн тут. Можна знайти файли для скачування.
ВИБРАНЕ:
Одеситка хотела доказать, что русские культурнее украинцев, но убедилась, что это животные.
Почему украинские песни поют на французском языке? 1876 г.
"Кацапки брудні і не вміють до пуття ні спекти, ні зварити", 1840-і р.
Одесский профессор зашел не в тот магазин во Львове и был уволен и лишен пенсии, 1895 г.
Полтавский инженер во Львове решил "помочить руки в кацапской крови", 1895г. Падлючий русский язык.
Русские в Киевской области: хохол не человек, 1900 г.
------------------------------------------------------------------------------
Украинцы одещины отказываются от своего языка, 1870-е.
Нам дозволяли говорити українською мовою на перервах! Слава Россіі! 1870-і р.
А упорствующих униатов мы отправим в ссылку.
Как в Киеве Эмский указ перевыполняли, 1880-е.
Как под Одессой отказывались от суржика и насмехались над "хахлацким языком", 1880-е.
Женился на русской. Та не разрешала говорить на украинском и сожгла библиотеку. 1880-е.
Как одесский агроном денационализированного украинца Репина троллил, 1882 г.
Пророчество одесского преподавателя о независимости Украины, 1894 г.
Львівська кава як символ лінощів галицьких студентів, 1895 р.
Галицкие москвофилы приехали в Россию клянчить деньги, 1895 г.
Если бы Шевченко уехал за границу, то стал бы мировым гением.
Кактусний вандалізм Шевченка і як він пішки 30 кілометрів пройшов.
Снова селян от русского языка отвадил, или язык элиты побеждает, 1900 г.
Селяни розмірковують про ринок землі, 1900 р.
Селяни розмірковують про пророчі слова Дорошенка "геть від Москви", 1900 р.
Галичани жителям центральної України: "ви дурні, що не розумієте ні Шевченка ні Лисенка", 1903 р.
Брати Шевченка продали права на "Кобзаря", 1870-і.
Діти української інтелігенції не знають української, а батьки бояться втратити посаду.
Як Б. Грінченко став редактором словника.
Московские радикалы не убедили его, что существует один русский народ.
Як Л. Толстой зіпсував жінку І. Франка, 1903 р.
"Ще не вмерла Україна, але вмерти мусить?". Ні, - Галичина врятує Україну! 1903 р.
Українські селяни проти українських шкіл, Полтавщина.
Украинский закон про мову придумали еще в 1904 г.
Москаль выше всех народов, но даже не имеет плуга и трахает жену свого сына, 1905 г.
Под властью русских люди дичают и тупеют, журналистика-1905.
Борьба против автономии Украины объединяет все московские партии, 1906 г.
Россия не запрещает выдавать украинские газеты - она запрещает их читать, 1907 г.
Українська мова = сепаратизм, 1906 р.
Чому заборона української термінології ефективна, 1906 р.