Last week, kira_shadow  sent me a bunch of old Kanju scans that she'd dug out for me, since Matori no longer appears in magazines. I probably won't translate all of them, but some here and there. Other Kanju members might get translated as well. ^_^  Anyway, thank you Kira~!

T/N: Doki meki and doki doki refer to the beating of your heart.

Kansai Johnny's ( Read more... )

I think I've definitely developed a soft spot for Reiya.  And before anyone asks, the last part is just the 'recent news' thing.  I know.  Reiya's is super random info.  ⊂((・⊥・))⊃  And not behind a cut because it's short.

proud of me
What's something that you can do?  Something that you did your best at?  A special skill?  Or maybe a treasure?  This ( Read more... )

Yay! And this is the easiest section. I'm using snowqueenofhoth 's translation of Tama's.

FORMEMBERS
Toshiya Miyata

( Miyata's view of each individual member )

*sigh* This page always takes the longest. haha...

TOSHIYA
MIYATA
Kis-My-Ft2 100 QUESTION & ANSWER

( 宮田俊哉 QUESTION 100 )

Hey everyone.  I'll be posting translations of Miyata's portion of the photobook.  Big thanks to snowqueenofhoth for the beta and for continuously asking me if I have something against commas. The answer is yes. Yes, I do.   ♪(´ε｀ )

-----------

Kis-My-Ft2 personal history
20101020

NAME
Toshiya Miyata

( On his childhood, Johnny's Jr, work, and Kis-My-Ft2 )

For Nika I only did this part... Rachel got the rest of it.

FORMEMBERS
Takashi Nikaido

( Nikaido's view of each individual member )

And this is the last of Kitayama's stuff from the photobook. Hope you enjoy.

HIROMITSU
KiTAYAMA
Kis-My-Ft2  100 QUESTION & ANSWER

( 北山宏光 Question 100 )

This is the section where they wrote things about each of the other members.  Probably one of my favorite sections.

FORMEMBERS
HIROMITSU KITAYAMA

( Kitayama's view of each individual member )

I had a lot of free time at work today so I started translating Kitayama's parts of the photobook.  Just the Personal History page for now, but I'll be getting to his profile page and his thoughts on the other members later.

--------------

Kis-My-Ft2 personal history
20101020

NAME
Hiromitsu Kitayama

( On his childhood, Johnny's Jr, work, and Kis-My-Ft2 )

■■■6/29のにっき■■■

vol.436

どうも横山裕ですけども
( Read more... )