"Ты говоришь, по-шведски не хуже меня!" -- говорит мне старый дядя Х ( Read more... )

Шведский, норвежский и датский очень бизкие языки. Также они сродни исландскому, но исандский, так сказать, ближе к истокам, а остальные скандинавы свои языки сильно упростили. Зная слово на шведском языке вы почти точно прочтете его и на норвежском и на датском. Более того в Норвегии долгое время писменным языком был датский. Но с пониманием на ( Read more... )

За окном дождь. Довольно непривычно для первого февраля. В Гетеборге проходит международный кинофестиваль. Я не знаю почему, но я никогда не думал, что кинофестиваль подразумевает, что простой смертный может смотреть какие-то фильмы. Мне казалось, что это эдакое инвайт-онли мероприятие, и чем круче чуваки съезжаются, тем круче фестиваль. Помню в ( Read more... )

Мой шведский, конечно становится лучше. Главным образом, благодаря просмотру английских фильмов и сериалов с шведскими субтитрами. Спасибо шведскому телевидению :). И тем не менее. Полтора года мне хватило, чтобы почти идеально выучить английский на всю жизнь. В швеции я без 4х дней два месяца. Прогресс есть, но не "ах!". Я конечно понимаю, что в ( Read more... )