Норвежский лес
За окном дождь. Довольно непривычно для первого февраля. В Гетеборге проходит международный кинофестиваль. Я не знаю почему, но я никогда не думал, что кинофестиваль подразумевает, что простой смертный может смотреть какие-то фильмы. Мне казалось, что это эдакое инвайт-онли мероприятие, и чем круче чуваки съезжаются, тем круче фестиваль. Помню в Москву приехал на фестиваль Уилл Смит, и это считалось очень круто. Однако оказалось, что мое представление сильно искривленное.
Фестиваль тут большой. Если кому интересно, то ознакомится с подборкой фильмов можно на giff.se, надо только на английский переключить. В фестивале участвуют все кинотеатры города, в том числе, кстати, кинотеатр Чалмерса. Я посмотрел уже три фильма.
Расскажу про один из них - Норвежский лес. Точнее даже не про сам фильм, а про то "как это было". В общем, началось все с того, что изначально билетов на Норвежский лес не было - все раскупили. Я уже собирался на другое кино, но тут увидел, что один билет вдруг появился и "неглядя" его урвал. Затем все пошло хуже. Я просрал автобус и ехал до кинотеатра какими-то перекладными путями. В итоге приехал за 5 минут до начала фильма, но сел при этом на достаточно хорошее место. Ибо билет дается просто на вход, а места по принципу кто первый вошел, тот и выбирает. Через пару минут вышла дамочка, всех поприветствовала и сказала, что тут с нами режиссер фильма. И действительно, выбежал японец, сказал "всем привет, всем спасибо, что пришли". А потом добавил шутливым тоном: "Но фильм я смотреть с вами не буду, так как субтитры на языке, который я не понимаю".
Тут надо сделать отступление и сказать, что в связи с тем, что фестиаль международный, все субтитры английские. При этом режиссер говорил с нами также на английском. В общем, что-то не клеилось.
В итоге, с некоторым трепетом, я ждал начала фильма. Моя правая бровь резко подскачила вверх на первой же секунде. Субтитры были шведские. В общем, в состоянии паники и перестройки мозга на другой язык я просрал добрые пять минут фильма, которые, кстати, были весьма важными.
Тут случился еще один казус. Кино вдруг отрубили и включился свет. Вышла та самая дамочка и сказала, что через 3 минуты все возобновится. Таким образом у меня появилось время собраться с мыслями. С одной стороны, смотреть фильм с японской речью под шведские субтитры я совсем не собирался :). Но уходить тоже казалось глупым.
В итоге я остался. Фильм мне понравился, кроме того я горд собой, что понял добрые 90%. Хотя некоторые мысли конечно остались для меня за кадром. Вот такая история. В общем, рекомендую к просмотру.
Фестиваль тут большой. Если кому интересно, то ознакомится с подборкой фильмов можно на giff.se, надо только на английский переключить. В фестивале участвуют все кинотеатры города, в том числе, кстати, кинотеатр Чалмерса. Я посмотрел уже три фильма.
Расскажу про один из них - Норвежский лес. Точнее даже не про сам фильм, а про то "как это было". В общем, началось все с того, что изначально билетов на Норвежский лес не было - все раскупили. Я уже собирался на другое кино, но тут увидел, что один билет вдруг появился и "неглядя" его урвал. Затем все пошло хуже. Я просрал автобус и ехал до кинотеатра какими-то перекладными путями. В итоге приехал за 5 минут до начала фильма, но сел при этом на достаточно хорошее место. Ибо билет дается просто на вход, а места по принципу кто первый вошел, тот и выбирает. Через пару минут вышла дамочка, всех поприветствовала и сказала, что тут с нами режиссер фильма. И действительно, выбежал японец, сказал "всем привет, всем спасибо, что пришли". А потом добавил шутливым тоном: "Но фильм я смотреть с вами не буду, так как субтитры на языке, который я не понимаю".
Тут надо сделать отступление и сказать, что в связи с тем, что фестиаль международный, все субтитры английские. При этом режиссер говорил с нами также на английском. В общем, что-то не клеилось.
В итоге, с некоторым трепетом, я ждал начала фильма. Моя правая бровь резко подскачила вверх на первой же секунде. Субтитры были шведские. В общем, в состоянии паники и перестройки мозга на другой язык я просрал добрые пять минут фильма, которые, кстати, были весьма важными.
Тут случился еще один казус. Кино вдруг отрубили и включился свет. Вышла та самая дамочка и сказала, что через 3 минуты все возобновится. Таким образом у меня появилось время собраться с мыслями. С одной стороны, смотреть фильм с японской речью под шведские субтитры я совсем не собирался :). Но уходить тоже казалось глупым.
В итоге я остался. Фильм мне понравился, кроме того я горд собой, что понял добрые 90%. Хотя некоторые мысли конечно остались для меня за кадром. Вот такая история. В общем, рекомендую к просмотру.