Кельтские заимствования в русском языке
русский язык ⟩ заимствования ⟩ кельтские
Содержание:
Сколько кельтских слов в русском языке?
Какие слова в русском языке имеют кельтское происхождение?
Примеры слов, заимствованных из кельтского языка.
Академик Олег Трубачёв, сторонник версии дунайского происхождения славян, как мог, старался отыскать хотя бы тень кельтского следа в языковых лабиринтах наших пращуров. Пожалуй, всё что ему удалось обнаружить - это слово "корова" из якобы кельтского "car(a)vos" - "олень".
В действительности же «корова» является исконно русским словом, современная форма которого возникла в результате закрепления оканья на письме (сравн. с болг., серб., чеш., словен. крава и кашуб. karwa). А происходит оно от древнерусского глагола «каравати» (жевать; резать), имеющего родственные формы в санскрите: चर्वति [carvati] (жевать) и चर्वयति [carvayati] (растирать зубами, жевать). То есть буквальный смысл слова «корова» - это «жвачное животное».