Різдво у Львові

[svetlana_panina]

Зараз я роблю те, чого жодного разу ще не робила. Я зустрічаюся зі своїм страшним страхіттям. Я пишу українською щось у себе в ЖЖ

Comments

[olena_bogdanova]

Вы просто молодец!
Я вам искренне завидую: яговорю по-украински с рождения, но не пишу - советская школа отучила.
Теперь, вдохновлясь вашим примером, начну.

[svetlana_panina]

писать не так страшно, я далеко, тапки не долетят. а вот когда лицом-к-лицу разговариваю, смущаюсь намного сильнее

[teannate]

Чудова літературна мова. Продовжуйте і не звертайте уваги на помилки і критику. Навіть люди, які спілкуються українською постійно, при написанні досить великого тексту вживають деякі русизми. А для людини, яка сама вивчила мову, це дуже і дуже високий рівень володіння мовою.
"черга до Криі'вки".
"Пити каву біля картинної галереї" або як у картинній галереї "
"Щоб хоч трохи ближче познайомитись"
Ось декілька помилок, інше просто очепятки.

[svetlana_panina]

Дякую))

[anonymous]

Как здорово написано! А я так и не решусь по украински даже комментировать. Как та собака - все понимаю -))

[divcha]

Чудовий пост! Здається таких людей, які починаючи щось робити роблять ідеально, не існує в природі. Тож продовжуйте

[svetlana_panina]

а треба :)

[divcha]

Трошки попрацювала спелчекером, результат відправила в приватні повідомлення.

[svetlana_panina]

дякую. дещо виправила, але я дуже неуважна))

[svetlana_panina]

дякую що робите Львів таким гостинним до відвідувачів )