Leave a comment

Comments 41

volynko May 3 2020, 16:17:25 UTC
Исторический срез, описание жизни И.С. Баха удачно переплелись с вашей поездкой. Трудно представить, как подбирались иллюстрации к фактам его жизни и видам сегодняшнего (времён вашей поездки) времени. Удачно сделана подборка картин и фотографий. Вероятно из книги о И.С. Баха.
- В силу того, что я с рождения живу на два дома в Варшаве и Москве, сейчас мои бумаги и книги о Бахе стоят за тысячу сто километров. Попробую по памяти, хотя такого рода тема помимо осязаемых материалов требует немалой раскачки.
Вы сегодня живёте в Варшаве или в Москве.
Спасибо за пост.

Reply

stary_kresowiak May 4 2020, 22:04:20 UTC
      Большое спасибо за положительную оценку и рецензию :-) .
      В 1989 году я фотографией вообще на занимался, и все снимки взяты из немецкого интернета, который не беднее русского.
      Книг о Иоганне Себастьяне Бахе написано, что и понятно, огромное множество. У меня их несколько, но все они сейчас от меня далеко. К счастью, я более-менее ориентируюсь в теме, плюс опять-таки есть интернет.
      В данный момент я в Москве.
      :-)

Reply

volynko May 5 2020, 07:12:17 UTC
Ещё раз благодарю вас за титанический труд просветителя. Мне далёкому от судеб композиторов было интересно читать и разглядывать в этом посте.
Хорошо, что вы в Москве, вам как очевидцу наших будней, всегда можно написать о них, не со слов а посредством восприятия их и участия в них.

Reply

stary_kresowiak May 6 2020, 20:16:24 UTC
      :-))) Стараюсь. А историческим краеведением увлекаюсь со старших школьных классов.

Reply


drugoj_m May 3 2020, 16:42:23 UTC
Спасибо! Очень интересный рассказ и прекрасные фотографии.

Reply

stary_kresowiak May 4 2020, 22:03:48 UTC
Рады стараться! :-))) Рад, что было интересно. Приложу старания ко второй части :-) .

Reply

drugoj_m May 5 2020, 12:37:13 UTC
"Не оставляйте стараний, маэстро!"

Reply

stary_kresowiak May 6 2020, 20:16:48 UTC
      :-))) Ладони со лба оторву лишь ради пальцев для компьютерной клавиатуры. Следуя польскому выражению чтение к подушке, то есть на сон грядущий, тут о том, как я был в гостях у автора.

Reply


turova_varvara May 3 2020, 22:10:30 UTC
Спасибо огромное! Читаю и слушаю с большим удовольствием. Никогда не бывала ни в одном из городов Восточной Германии, но многие на слуху в связи с моими поисками, в том числе Эйзенах и Баутцен. Интересно узнать о них совсем с другой стороны.

Reply

stary_kresowiak May 4 2020, 22:02:44 UTC
      Пожалуйста! :-))
      Я успел побывать в обеих частях до объединения страны и затем многократно в обеих после. Будучи польско-белорусско-литовским кресовянином, я по особенному отношусь к Ossis. И ещё дальше на восток - к немецкому аналогу Кресов, то есть всему объёму немецкого наследия Пруссии, Померании и Нижней Силезии. В книге изумительного кресовянина, уроженца Гродно Алексея Водзяки "Отблески давних Кресов" одной из глав дано немецкое название (книга на польском) Die romantische Reise in den alten Osten, она как раз об этом.
      В Хойерсверде (на него указывают сфотографированные двуязычные указатели) мемориал и братское кладбище павших солдат Красной Армии - Hoyerswerda-Ehrenhain:
     
... )

Reply

turova_varvara May 5 2020, 06:12:18 UTC
Спасибо! За фото мемориала - тоже, слышала о нём. Надеюсь ещё в немецких восточных землях побывать, хотя теперь это, наверное, уже не так интересно. С "оссис" встречаться, конечно, доводилось. Осталось впечатление, что их менталитет больше похож на наш - выходцев из СССР. Они более простые в общении, более дружелюбные и контактные, более сердечные что ли, чем западные немцы. Даже те, кто только детские годы в ГДР провёл, до конца не "озападнился".)

Reply

stary_kresowiak May 6 2020, 20:17:14 UTC
      У меня немецкие друзья как раз только Ossis, и в этом плане с Wessis сравнить не смогу, хотя думаю, что вполне Вас понимаю. При этом мои несколько более длительные, чем туристические день-два, пребывания на севере в Любеке, Киле и Вильхельмсхафене оставили очень хорошие воспоминания в смысле встреченных там людей. Относительно озападниться, я, пожив одиннадцать лет в Англии, более чем чётко убеждён, что англо-саксонская американизированная культура очень хороша на своих географических местах, но никак не далее.

Reply


yarowind May 4 2020, 05:32:40 UTC
Не было бы счастья, как говорится. В Дрездене то многие были, а вот кто был в Хойсверде?:)
Эрфурт очень хорош по фоткам!

Reply

stary_kresowiak May 4 2020, 22:01:46 UTC
Сами в Дрездене были? :-)

Reply

stary_kresowiak May 6 2020, 22:57:27 UTC
      Большой человек!
      Что был.
      Тем более, что были в Окончательном Дрездене, а туда как раз только большие люди и попадают.

Я безусловно рекомендую Эрфурт - абстрагируясь от чересчур хорошо известного Вам моего мнения о своеобразных факторах, определяющих возможности Ваших передвижений в пространстве.
      Мне, конечно, очень повезло с представленным мне через друзей потрясающим экскурсоводом. Под его речь среди архитектуры и настроения Старого города я впервые пережил чёткое трансцендентное ощущение засасывания в прошлое. Экскурсовод огромного роста и атлетического сложения, прекрасные русо-рыжеватые густые волосы и такие же брови, при этом сутулится, хриплый низкий голос. На огромной Кафедральной площади -

... )

Reply


san_vladimch May 4 2020, 10:48:48 UTC
Мне эти места знакомы по действительной службе. Два года в ГСВГ - Группа советских войск в Германии. В Наумбурге и Веймаре стояли советские гарнизоны. Через оба города проходили поезда Брест-Эрфурт с отпускниками туда и обратно.

Reply

stary_kresowiak May 4 2020, 22:01:20 UTC
:-)) Потрясающе! Я поезда Брест-Эрфурт многократно видел, стоящими и ожидающими на границе и в Бресте по восточную сторону Буга, и в Тересполе по западную. Вы на них тоже ездили и в Эрфурте были? В мою короткую бытность военным переводчиком мне как раз довелось переводить документы, связанные со следованием этих поездов через Польшу, они шли, максимально подальше минуя Варшаву. Тогда же я раз общался, в Польше, с двумя офицерами из ГСВГ. Если не секрет, в каких войсках Вы служили?

Reply

san_vladimch May 5 2020, 00:50:38 UTC
Вам интересно? Я служил в отдельном батальоне материального обеспечения в Наумбурге, вч пп 17051. По долгу службы бывал в расположениях под Веймаром от нас 50 км. Поезда Брест-Эрфурт шли по графику для отпускников в основном командного состава. Я между школой и вузом прошёл действительную службу рядовым, демобилизовался ефрейтором и в отпуск не ездил. Призывники доставлялись в ГДР на внерейсовых самолётах Аэрофлота. Нас доставили на аэродром Дрезден-Лейпциг. Так же возвращались по демобилизации. В Эрфурте не был.

Reply

stary_kresowiak May 5 2020, 06:42:06 UTC
      Мне практически всё интересно :-) .
      Мне сколько-то знакома Северная группа войск, аналог ГСВГ в Польше, но в ней я общался только с офицерами и одним даже генерал-майором; тех призывников видел лишь пару раз издали.

Reply


Leave a comment

Up