В последнее время мы стараемся избегать ночных перелетов и ранних вылетов. Здоровье уже не то, чтобы вместо нормального сна пытаться подремать, сидя в неудобном кресле, в первом случае, а всякие бытовые дела по прилету стали отнимать слишком много времени, чтоб успевать сделать что-нибудь осмысленное в первый день поездки, особенно зимой. Так что
( Read more... )
В огонь? Ну что ж, иди! Идешь? Вечером седьмого апреля моя семья прилетала в Лас Вегас. Мне нужно было их встретить, запасшись предварительно едой на дальнейшую поездку. А до этого я была совершенно свободна. Никаких новых интересных мест в планах не было (если б я тогда знала, что грунтовая дорога в Pine Park
( Read more... )
Ты красок себе пожелала - И выхватил лапой своей Рисующий лев из пенала С полдюжины карандашей.
Осип Мандельштам29 декабря мы уже улетали домой из Лас-Вегаса. Правда, вечером, хоть и ранним. А это значит, что у нас оставалось время посетить еще одно малоизвестное место. Можете ли вы угадать, где оно находится, только по картинке, не глядя ни на
( Read more... )
I come from under the hill, and under the hills and over the hills my paths led.
[перевод Грузберга]Я пришел из-под холма, и дорога меня вела через холмы и под холмами.
или И вышли опять же на Дерибасовскую После прогулки по Prospect Trail и обеда у нас еще оставалось достаточно светлого времени для самостоятельных блужданий. Я предложила: "От стоянок номер один и
( Read more... )
Оставив машину на стоянке у Белых Куполов, там где заканчивается одноименная дорога, мы вышли на одноименную тропу. Длинный маршрут Prospect Trail отходит от коротенькой, но до крайности живописной петли White Domes Trail примерно посередине оной.
В самый первый раз мы ходили по этой петле и тогда же я писала: "White Domes trail - идеальный
( Read more... )
The Road goes ever on and on Down from the door where it began. Now far ahead the Road has gone, And I must follow, if I can, Pursuing it with eager feet, [Pursuing it with weary feet] Until it joins some larger way Where many paths and errands meet. And whither then? I cannot say.
В Долину Огня мы в этот раз прихали с востока. Дорога шла через городок Овертон, я возмечтала щелкнуть несколько окон и знак с названием на въезде, но увы сидела за рулем. Поэтому и концептуальные окна, и весьма необычные для конца декабря ярко-желтые тополя вдоль местной речки останутся только у меня в голове
( Read more... )