Чтиво номер 68: Джонатан Франзен, Энн Тайлер, Алексей Сальников, Конни Уиллис

[sova_f]

Джонатан Франзен «Свобода». Не помню, кто писал в ленте, что ему не понравился мой любимый Франзен, но помню, что удивилась. Кажется, теперь я поняла: первой ему попалась «Свобода». У меня она была третьей и понравилась куда меньше « Поправок» и тем более « Безгрешности». Во-первых, здесь гораздо хуже перевод (другой переводчик, да). Во-вторых, изо

Comments

[alena_15]

Лишь вчера в разговоре с давней жж-приятельницей и моей землячкой (впрочем, мы с ней не виделись уже года три, что говорит об относительности расстояний!) вспоминали Франзена. Она проводила литературный клуб в нашей библиотеке по его - Д.Ф.- поводу. А я посетовала, что скачала какой-то из романов давно, но дальше нескольких первых страниц не ушла, что-то отвлекло.
Итак, с чего начать, моя дорогая. С "Безгрешности"? Скачала в киндл три романа, планирую взять их с собой к вам)) и понимаю, что не открою читалку, кроме как в поезде-самолете))

[lolka_gr]

Не знаю кто! У меня уже есть три любимых чтеца!

«Уроки дыхания» записала себе

[sova_f]

Да Клюквин же! Ну-ка, ну-ка - кто остальные двое?

[lolka_gr]

Клюквин - гений, он вне конкуренции, но есть еще очень неплохие Игорь Князев и Сергей Чонишвили.

[mi_ze]

О, "Петровы в гриппе!" Давно хотела прочесть!

[sova_f]

Да конечно. Мне уж тоже ими все уши прожужжали - выхода не было не читать :)

[humorable]

Спасибо за интервью, очень здорово.

[sova_f]

Мне там особенно про мальчика в шарфике понравилось - сама бы не заметила.

[ran_khar]

Спасибо. Обязательно попробую. Как раз закончила слушать Бабушку Бакмана и хочется чего-нибудь новенького.

[sova_f]

Попробуйте! Как видите, на любителя оказалось.

[ran_khar]

Почему бы и нет. Пойдет - хорошо, не пойдет - следующая. В наше время все так легко.

[sova_f]

А мне трудно бросить книгу. Все кажется: а вдруг?

[sestra_milo]

О, Сальникова уже начитали! Жаль, я вовремя не нашла, пришлось глазами читать.

[sova_f]

Я не раз вот так торопилась, а потом локти кусала, теперь терпеливо жду, когда начитают. Тут даже и ждать долго не пришлось.