Чтиво номер 68: Джонатан Франзен, Энн Тайлер, Алексей Сальников, Конни Уиллис

[sova_f]

Джонатан Франзен «Свобода». Не помню, кто писал в ленте, что ему не понравился мой любимый Франзен, но помню, что удивилась. Кажется, теперь я поняла: первой ему попалась «Свобода». У меня она была третьей и понравилась куда меньше « Поправок» и тем более « Безгрешности». Во-первых, здесь гораздо хуже перевод (другой переводчик, да). Во-вторых, изо

Comments

[alena_15]

Лишь вчера в разговоре с давней жж-приятельницей и моей землячкой (впрочем, мы с ней не виделись уже года три, что говорит об относительности расстояний!) вспоминали Франзена. Она проводила литературный клуб в нашей библиотеке по его - Д.Ф.- поводу. А я посетовала, что скачала какой-то из романов давно, но дальше нескольких первых страниц не ушла, что-то отвлекло.
Итак, с чего начать, моя дорогая. С "Безгрешности"? Скачала в киндл три романа, планирую взять их с собой к вам)) и понимаю, что не открою читалку, кроме как в поезде-самолете))

[lolka_gr]

Не знаю кто! У меня уже есть три любимых чтеца!

«Уроки дыхания» записала себе

[sova_f]

Да Клюквин же! Ну-ка, ну-ка - кто остальные двое?

[lolka_gr]

Клюквин - гений, он вне конкуренции, но есть еще очень неплохие Игорь Князев и Сергей Чонишвили.

[sova_f]

Ну так я гения и имела в виду :)
А Геннадия Смирнова ты слушала?

[lolka_gr]

вроде нет, а надо?

[sova_f]

Конечно. "Авиатора" послушай.

[lolka_gr]

я его совсем недавно глазками читала

[sova_f]

обидно, слюшай!
он хороший, очень.

[lolka_gr]

а что, кроме "Авиатора" ничего не читал?

[sova_f]

Так "Петровых" же.
Больше ничего интересного для себя не вижу...

[lolka_gr]

это не считается, мне и обычной книги хватило.

[sova_f]

ну естественно.
жизнь коротка, чтоб книги перечитывать.
Петровых хотелось перечитать первую главу - но в результате я и без этого разобралась, что к чему.

[lev_m]

Согласен, все трое хороши весьма.