Чтиво номер 68: Джонатан Франзен, Энн Тайлер, Алексей Сальников, Конни Уиллис

[sova_f]

Джонатан Франзен «Свобода». Не помню, кто писал в ленте, что ему не понравился мой любимый Франзен, но помню, что удивилась. Кажется, теперь я поняла: первой ему попалась «Свобода». У меня она была третьей и понравилась куда меньше « Поправок» и тем более « Безгрешности». Во-первых, здесь гораздо хуже перевод (другой переводчик, да). Во-вторых, изо

Comments

[ran_khar]

Спасибо. Обязательно попробую. Как раз закончила слушать Бабушку Бакмана и хочется чего-нибудь новенького.

[sova_f]

Попробуйте! Как видите, на любителя оказалось.

[ran_khar]

Почему бы и нет. Пойдет - хорошо, не пойдет - следующая. В наше время все так легко.

[sova_f]

А мне трудно бросить книгу. Все кажется: а вдруг?

[ran_khar]

Я тоже обычно "даю шанс", но слушаю я большей частью за рулем и если книга нудная, то тянет в сон, а это не подходит. Правда я слушала Славу Сэ, так хихикать на скорости 100км/ч тоже не очень.