Французская песня 1950-1960 годов. Серж Генсбур

[sova_f]

Аристид Брюан - Жюльетт Греко - Мулуджи - Серж Реджани - Жорж Брассенс - Жак Брель - Лео Ферре (1) - Лео Ферре (2) - Лео Ферре (3) - Жан Ферра - Борис Виан - Ги Беар - Шарль Азнавур - Барбара - Клод Нугаро - Серж Лама - Мирей Матье - Серж Генсбур

Итак, last but not least!

Serge Gainsbourg (1928-1991)

Comments

[al_silonov]

Мне трудно его защищать, по многим параметрам СГ -- не мой автор, но Вариации с Марилу и "брамсовский" Бабилон производят на меня сильное впечатление, можно сказать -- люблю их. С твоей подачи, конечно :)

[sova_f]

Самое смешное - что я сейчас вот с Симоной переслушала (почти) всего Генсбура - и одна из немногих песен, на которых зависла, была как раз Бабилон этот самый. Начала было думать, Брамс ее сделал или Генсбур-Биркин - но так и не додумала...

А какие слайды у меня были к Марилу - помнишь? Абстрактные такие, но со значением ) Перевести дословно, между прочим, так и не решилась.

Спасибо, что в ЖЖ зашел, кстати! А то в фб вашем не поговоришь толком.

[al_silonov]

Да, лекция со слайдами была впечатляющая.

[jori020]

Генсбур, на мой взгляд, слишком русский где-то глубоко внутри... )
все эти его понты, скандалы на публике, дурные песни, курение без конца и без края - это такой своеобразный русский след, берущий начало где-то среди героев Достоевского-Маяковского...

[platonicus]

Он же и русских песен несколько пел (странно, что не упомянуто).

И где, хотел бы я знать, про Ива Монтана?

[sova_f]

А про Жильбера Беко где?
Где про Пиаф, в конце концов?
...Не могу ж я про всех...
А вместо Монтана зато про Мулуджи рассказала. Пользы, я считаю, гораздо больше вышло.

[lev_m]

Про Монтана легенда говорит, что он познакомил французов с советским женским нижним бельем (варианты: подарили образцы, купил на гонорары).

А в Вики я прочел: "На некоторое время Монтан, который был младше Пиаф на 6 лет, становится любовником великой певицы, а она - наставницей молодого исполнителя". Любопытные отношения.

[sumka_mumi_mamy]

В 1989 году ты была к нему снисходительнее. Это для тебя искусство песни, а он не столько автор, сколько лирический герой, вот такой, не знающий меры :)

[sova_f]

Говорю же, шла на поводу у французского эксперта. Он-то лучше знает.
Я раньше послушная была, отличница: прикажут любить - люблю.

Про лирических героев запутала совсем. Я ж не их люблю, а песни! А если много песен какого-то автора люблю - то значит, и самого автора. А авторов-героев, не знающих меры - скорее нет, чем да. Этого - точно нет.

[chugaylo]

Почитал 5-ю часть лекций Симоны - удивительно какие свободные нравы царили во Франции в 80-х годах.

[sova_f]

Во всем западном мире, наверное? Сексуальная революция ведь когда началась - в 60-х? В 80-х свобода уже была в полном разгаре.

[chugaylo]

А как там сейчас? Подозреваю, что более скромно.

[lev_m]

И впереди - шариат.

[sova_f]

"От мягкого порно к жесткому сексу" звучало бы еще логичнее. Но мягкое порно было в другой серии :)