15 слов, которых нет в русском языке, а надо бы =)

Nov 29, 2011 12:07


侘寂 (Wabi-Sabi) (японский) - возможность увидеть нечто прекрасное в несовершенстве. Например, в трещине на Царе-Колоколе, или в отсутствии рук и головы у статуи Ники Самофракийской.

Rwhe (язык тсонга, разновидность банту, Южная Африка) - упасть пьяным и голым на полу и заснуть.

Fond de l’air (французский) - дословно переводится, как «дно воздуха». ( Read more... )

интересное, ни о чем

Leave a comment

Comments 26

korshmorshporsh November 29 2011, 03:20:45 UTC
Rwhe - пригодится)))
а как японцы отлично понимают чувства парней)))

Reply

shua_cat November 30 2011, 12:48:48 UTC
Ой, мне это японское - вообще дико понравилось!
Надеюсь в свой адрес никогда не услышать *видимо, напрашиваюсь на комплимент*

Reply

korshmorshporsh November 30 2011, 13:15:57 UTC
охохохо))) я тоже надеюсь, что не услышишь)))))

Reply

shua_cat November 30 2011, 13:30:38 UTC
*напроситься не получилось*

Reply


o_sapozhnikova November 29 2011, 06:44:58 UTC
И как ведь менталитетно. :)))

Reply

shua_cat November 30 2011, 12:47:47 UTC
Интересно, а у каких русских слов нет "импортных" аналогов...

Reply

korshmorshporsh November 30 2011, 14:29:56 UTC
недоперепил)))

Reply

shua_cat November 30 2011, 15:15:12 UTC
Вот уж точно! ))

Reply


aisulu November 29 2011, 06:58:07 UTC
Спасибо! впечатлило и призадумало...:))))(

Reply

shua_cat November 30 2011, 12:48:59 UTC
Пожалуйста!

Reply


baicalensis November 29 2011, 09:38:45 UTC
Ilunga - я теперь знаю еще одно прозвище для своего почтимужа :)

Reply


l_eriksson November 29 2011, 12:36:25 UTC
Так много интересного, спасибо! :)

Reply

shua_cat November 30 2011, 12:36:27 UTC
Пожалуйста!

Reply


Leave a comment

Up