Правописание сакрального

[scholar_vit]

Вынес из комментариев разговор с ygamом.

Параллельные ссылки:

1. 
   Почему в СССР следовало писать «с Петром Ильичом Чайковским», но «с Владимиром Ильичем Лениным».
   
2. 
   Почему в Англии следует писать “Keats's poems,” но “Jesus' disciples.”
   

Кстати, я не согласен с утверждением в первой ссылке, что правило было устным. Мне кажется, что я в школе учил

Comments

[anonymous]

По второму вопросу. А почему тогда известный учебник называется Thomas' Calculus?

[scholar_vit]

Потому, что Addison-Wesley расположен в Бостоне, штат Массачусетс, а Линда Трусс - английский автор. Она специально останавливается на том, что в США правила другие.

[anonymous]

Спасибо за разъяснение.
Осталось понять, почему в английском университете мне предписано портить студентам правописание таким американски-неправильным учебником :)

[israelit]

Странно, учился примерно в те же годы, но никаких исключений с отчеством Ленина не помню.

[deilin]

В школе училась в 80-е, о таком негласном правиле ни разу не слышала и даже не видела никогда такое написание.

[o_proskurin]

И в гугльбукс это весьма наглядно.

[deilin]

Наверное я не те книги читала в школе))

[o_proskurin]

А сколько мучений доставляла преподавателям запятая в "Лев Толстой, как зеркало русской революции"!

[lugovskaya]

Нам этим мозги уже не компостировали :)