Comments | scholar_vit: Выписка из "Выписок": о мультикультурализме и колониализме

scholar_vit

Выписка из "Выписок": о мультикультурализме и колониализме

Jul 12, 2009 20:30

Гаспаров пишет (Записи и выписки, III, Просветительство): Япония ( Read more... )

multiculturalism, russia, gasparov, culture

Comments 56

kouzdra July 13 2009, 01:23:49 UTC

С японцами все не так просто - рангаку дало много довольно нетривиальных устройств. Одно из них - "вечные часы" Нисашиге Танаки недавно по случаю 150-летнего юбилея фирмы попытались скопировать инженеры Тошибы (Танака был ее основателем) - получилось с трудом.

(The comment has been removed)

scholar_vit July 13 2009, 02:21:47 UTC

Ой, спасибо, что заметили обмолвку.

agasfer July 13 2009, 03:15:06 UTC

Так что, в России 1868 г Шекспир еще не был переведен? Или Эйзенштейн не "переосмысливал" западное кино задолго до Куросавы?

scholar_vit July 13 2009, 03:20:51 UTC

Ну вот когда был Эйзенштейн и Дзига Вертов, российское кино кого-то интересовало, правда?

А потом был длинный период поливания западного подвоя хлоркой. Для стерилизации.

agasfer July 13 2009, 03:35:46 UTC

Чтоб я сдох, не могу понять, чего вы хотите сказать. Противопоставляете Японию России, типа, японцы учились не только паравозы строить но и европейской культуре, и потому преуспели в паравозах? Так в России вся культура после Петра, это копирование западной с ее приспособлением к русской почве. Наоборот, модернизация экономики в России отставала от вестернизации ее культуры. Глинка уже успел понахвататься европейской классики и написать "попутную песню", а ЖД СПб-Москва запустили только через 13 лет. Пруссия уже успела выйграть войну у ганноверцев и их союзников за счет возможности перебрасывать войска по ЖД, а в России ЖД еще только стала новой царской забавой.

Про хлорку я тоже не понял.

scholar_vit July 13 2009, 03:52:30 UTC

Ну это очень длинная история, а я уже спать хочу ( ... )

Thread 41

valery_pavlov July 13 2009, 05:15:19 UTC

Действительно ересь. Хотя бы потому, что современные наследники, хранители интеллигенских, просветительских традиций в России - это не мэйнстрим, они уже давно стоят на обочине, лучшие из них заперты в малорейтинговые гетто народе ТРК "Культура". Какая-то часть интеллигентов ушла во внешнюю обслугу, создала неоконовский филиал, но он все равно не про то. Как это не парадоксально, эта часть интеллигентов совершенно перпендикулярна или как минимум нетождественна неоконсерваторам, хотя яростно, также, как и в 70-е отстаивает их идеи ( ... )

vit_r July 13 2009, 07:29:42 UTC

Насчёт того, что японцы "добровольно и с песнями" - это слишком оптимистично.

А в России для Реставрации Мэйдзи не было удобного императора на запасном аэродроме. По крайней мере, со времён Романовых.

vit_r July 13 2009, 07:30:18 UTC

Чёрт. Про декабристов забыл.
Но "не получилось" не считается.