Выписка из "Выписок": о мультикультурализме и колониализме

Jul 12, 2009 20:30


Гаспаров пишет (Записи и выписки, III, Просветительство): Япония ( Read more... )

multiculturalism, russia, gasparov, culture

Leave a comment

agasfer July 13 2009, 03:15:06 UTC
Так что, в России 1868 г Шекспир еще не был переведен? Или Эйзенштейн не "переосмысливал" западное кино задолго до Куросавы?

Reply

scholar_vit July 13 2009, 03:20:51 UTC
Ну вот когда был Эйзенштейн и Дзига Вертов, российское кино кого-то интересовало, правда?

А потом был длинный период поливания западного подвоя хлоркой. Для стерилизации.

Reply

agasfer July 13 2009, 03:35:46 UTC
Чтоб я сдох, не могу понять, чего вы хотите сказать. Противопоставляете Японию России, типа, японцы учились не только паравозы строить но и европейской культуре, и потому преуспели в паравозах? Так в России вся культура после Петра, это копирование западной с ее приспособлением к русской почве. Наоборот, модернизация экономики в России отставала от вестернизации ее культуры. Глинка уже успел понахвататься европейской классики и написать "попутную песню", а ЖД СПб-Москва запустили только через 13 лет. Пруссия уже успела выйграть войну у ганноверцев и их союзников за счет возможности перебрасывать войска по ЖД, а в России ЖД еще только стала новой царской забавой.

Про хлорку я тоже не понял.

Reply

scholar_vit July 13 2009, 03:52:30 UTC
Ну это очень длинная история, а я уже спать хочу ( ... )

Reply

agasfer July 13 2009, 04:10:37 UTC
Спать уже все хотят :-))

Зарождение интеллигенции вы понимаете неправильно. Она появилась вовсе не из-за противоречия между модернизацией и вестернизацией, а независимо от него. Тут вы, похоже, впадаете в "крыловщину", считая интеллигенцию чем-то уникально русским. Просто в России интеллигенция осознавала отставание в развитии общества от западной европы, отсюда деление на западников и славянофилов и пр. пища для конкретно русского интеллигентского ума. Западная интеллигенция просто думала о другом; скажем, Гегель, Фейербах и Кант, типичные интеллигентишки.

"Однако заимствование пушек не могло не сопровождаться и заимствованием остального..." тут я канешн согласен, но Шекспир и Куросава тут не причем. Если под "остальным" имеете ввиду реформы, то тут Шекспир побоку.

Reply

kouzdra July 14 2009, 15:31:44 UTC
Просто в России интеллигенция осознавала отставание в развитии общества от западной европы, отсюда деление на западников и славянофилов и пр. пища для конкретно русского интеллигентского ума

Тоже не шибко оригинально - славянофилы - это вещь вполне импортная - типичная национально-озабоченная интеллигенция, которой в 19 веке было везде полно (специфика славянофилов в основном в особенностях национального костюма). Западники, как раз, кажется явление более специфическое - хотя, как я понимаю, например в Японии схожая ситуация породила схожее явление - западноориентированную национальную интеллигецию (которая, повторю, imho явление более своеобразное, чем борцы за сохранение старины - а реально конструкторы национальной идентичности - старина это по достоверности не сильно отличается от нынешних изысков тех же украинцев)

Reply

agasfer July 14 2009, 16:15:51 UTC
Нет, не так. Когда при Н1 стало очевидно отставание России от Европы в реформах, интеллигенция на это отреагировала. Западники, это реакция "догоним Европу по реформам!" А славянофильство, это примиренческая реакция, спрятать голову в облака и объявить, что "у России "особый путь."

Reply

kouzdra July 14 2009, 16:23:54 UTC
Вы почитайте чего-нибудь про историю строительства национальных государств в 19 веке - и про роль тамошней интеллигенции. А потом найдите три отличия от славянофилов. Исконничество было везде - и везде одинаковое. У нас хоть новой мовы не родили - и то счастье.

Reply

agasfer July 14 2009, 17:11:30 UTC
Я б лучше про япошек почитал. А про интеллигенцию в Европе и России я уже "забыл больше, чем вы знаете" (с)

Reply

azatiy July 15 2009, 15:43:58 UTC
Западники нисколько неспецифическое явление: в Германии были франкофилы, во Франции - филокатолики, еще были всякие античники, из которых потом выросли деятели Конвента.

Reply

agasfer July 13 2009, 12:43:24 UTC
Правильнее было написать "западная интеллигенция уже думала о другом" т к всякие там утописты во Франции и Адам Смит в Англии были раньше.

Интеллигенция (точнее, та ее часть, что размышляла об общестенном устройстве)возникла в период просвященного абсолютизма (Вольтер, а до него еще был Кампанелла). Дальше ее голос был громче, когда требовались реформы в общесте (Руссо, Сен-Симон, немецкие романтики), а когда реформы реализовались на практике, она переключалась на писательство и науку.

В России с импортом культурной продукции ("Шекспир") всегда был порядок. Это реформы отставали, но они с Шекспиром никак не связаны.

Reply

scholar_vit July 13 2009, 14:50:35 UTC
Ну значит, у Вас с Гаспаровым тут разногласия.

Reply

agasfer July 13 2009, 16:47:51 UTC
Ну дык, пересказывайте его критически :-)) И кстати что интеллигенция всегда прогрессивна и требует реформ, тоже заблуждение. Вольтер вон был певцом абсолютизма, как в СССР Михалков-ст. или позже Проханов.

Reply

vryadli July 13 2009, 22:53:57 UTC
Самое смешное в этом скетче Гасппрова, что в СССРе массы куда лучше знакомы с Шекспиром, чем США. По крайней мере в моих соответсвенных кругах. Русских дворян сравнить в этом отношении с плантаторами и фабрикантами где-нить на рубеже 1850 было бы, конечно, интереснее, но и труднее.

Reply

agasfer July 14 2009, 12:06:29 UTC
Смешнее, скорее, что он не понимает, что война-войной, а маневры-маневрами реформы и культура не обязательно друг дружку тянут. Поэтому, на вопрос, почему Япония обогнала Россию, дает дурацкий ответ про импорт "Шекспира" (что не соответствовало истине т к в этом Россия как раз была впереди Японии).

Reply

vryadli July 14 2009, 12:20:21 UTC
Впереди Америки. Насчет Японии я что-то не уверен. Статистики я не знаю, но разговоры с коллегами в этих странах на подобные темы поражали меня противоположным

Кстати, может еще смешнее , что Япония импортивавл уйму культуры из России. Не только Шекспира, но и Толтсого - и, пожалуй, Толстого побольше.

Не, просто удивительно, что умный, но в сильном одухотворении идеей, человек может насоображать-нарассказывать.

Reply


Leave a comment

Up