-
Invierno y hibernación
Entonces, después del verano viene directamente el invierno, no? Pues, en Canada, es quasi eso, pero de todo caso, mi otono paso super rapido, y no hicé mucho. Unos findes en casa de campo, semanas de 6 dias, y mucho, mucho trabajo ( Read more... ) -
End of summer!!
(Man, that was fast...)
So, it's almost October already! In the blink of an eye, the summer passed, without looking back, without a pause clope. I still can't decide whether it was way too intense, or just quick to pass in its empty magnificence. I think, after all, that I got quite a few things done though ( Read more... ) -
L'été au Canada
L'été vient juste de commencer (il a commencé a faire chaud que aujourd'hui!!) mais il y a déjà plein de trucs qui se passent.. Voici quelques images de mes débauches des derniers mois (à Toronto et à Montréal):
( Read more... ) -
Gosto muito de você...
Então, esta é minha primeira vez escrevendo em português, com o objetivo de descvrever a maravilhosa viagem no pais do samba, do mar, da música e do sol ( Read more... ) -
Travacances en Martinique
Récemment, j'ai eu l'énorme chance de partir 2 semaines en Martinique pour voir ma directrice de thèse, qui est là en année sabbatique. Non seulement on me payait mon billet là-bas, mais j'allais loger chez elle, et on allait vivre ensemble ce mélange de travail et plaisir que les français pratiquent mieux que toutes les autres nationalités (" ( Read more... ) -
Kittens!!!
In early January, we adopted two Bengal Kittens, Java and Sherlock, born on October 16th, 2012 (the day of our first date with JP!)
Here are pictures of the little squirts (who are growing like crazy!!):
( Read more... ) -
Viva Mexico!
Como siempre, tengo un poco (o mucho) de retraso escribiendo en mi blog. Pero mejor tarde que nunca, entonces ahora voy a escribir sobre mi viaje a Mexico con mis amigos de Argentina: Jenny, Lucas y Néstor ( Read more... ) -
We're going to San Francisco...
So, somehow I got convinced to go on an impromptu trip to San Francisco for Labor day week, to do tons and tons of cool stuff- hiking to see the Sequoia trees (and a super cool glacier lake), skydiving (hells yes!), exploring the many (many, many) hills of San Fran.. it was a great vacation! Here are pics:
( Read more... ) -
Salut Suzie!!
En août, une très bonne amie de Paris est venue me rendre visite ici à Montréal, et ensemble on a visité des trucs touristiques ici-même (eh ouais), on est allé à New York et chez mes parents à Toronto. Voici les highlights de ce voyage génial:
À Montréal:
( Read more... ) -
Mis viajes (an update)
Hace un tiempo que no escribo acá! El verano paso de manera tan rápida, tan caótica, que no tuve tiempo para nada. Con el cambio de continente, de vida (otra vez!), fue un quilombo como siempre. Pero ahora estoy en mi departamento en Montreal, estoy calma y contenta, y tengo tiempo para escribir (escuchando 'Onda Vaga', claro!).
Para donde empezar? ( Read more... )