Entonces, después del verano viene directamente el invierno, no? Pues, en Canada, es quasi eso, pero de todo caso, mi otono paso super rapido, y no hicé mucho. Unos findes en casa de campo, semanas de 6 dias, y mucho, mucho trabajo ( Read more... )

(Man, that was fast...)

So, it's almost October already! In the blink of an eye, the summer passed, without looking back, without a pause clope. I still can't decide whether it was way too intense, or just quick to pass in its empty magnificence. I think, after all, that I got quite a few things done though ( Read more... )

Récemment, j'ai eu l'énorme chance de partir 2 semaines en Martinique pour voir ma directrice de thèse, qui est là en année sabbatique. Non seulement on me payait mon billet là-bas, mais j'allais loger chez elle, et on allait vivre ensemble ce mélange de travail et plaisir que les français pratiquent mieux que toutes les autres nationalités (" ( Read more... )

In early January, we adopted two Bengal Kittens, Java and Sherlock, born on October 16th, 2012 (the day of our first date with JP!)

Here are pictures of the little squirts (who are growing like crazy!!):


( Read more... )