Продолжаем с Олегом Борисовым переводить канадский веб-комикс художника Войцеха Савицкого (DoodlePoodle) о приключениях паладина Ангелы и её команды в мире "Подземелий и драконов". Сегодня у нас завершение истории с драконицей и завязка новой мини-арки на несколько страничек.

( Read more... )

А мы с Олегом Борисовым продолжаем наш любительский перевод комикса "Dungeon&Doodles" - с благословления автора оригинала. Приключения паладина Ангелы и её команды из дворфа, эльфийки и тифлинга продолжаются. В этот раз нас ждёт даже что-то вроде сюжетной арки из нескольких связанных сюжетом выпусков.

Поехали!

( Read more... )

Продолжаем с Олегом Борисовым перевод комикса от DoodlePoodle о приключениях паладина Ангелы таки Хоторн (решили утвердить такой вариант перевода её фамилии, автор в курсе) и её соратников в мире Подземелий и Драконов. Ну и да, "настоящая" Ангела, как и прочие игроки, сидящие за столом вместе с ДМ-ом - также полноценные персонажи этой истории. ( Read more... )

Часть читателей спрашивала меня, где ещё можно будет почитать перевод комикса Войцеха Савицкого о приключениях паладина Ангелы - кроме моего блога. Я не спешил отвечать, так как не был уверен, где и что получится. Но всё прошло хорошо, и теперь почитать наш с Олегом Борисовым перевод можно на двух крупных площадках - А-комикс и Ридманга. На А- ( Read more... )

Бывает что, идея "а ведь можно бы было..." обретает плоть, стоит только попробовать её реализовать. Не один год я следил за веб-комиксом Dungeons&Doodles в его оригинальном варианте - и думал, что неплохо бы было наладить его перевод на русский кому-нибудь. Благо, отдельные его странички уже переводились случайными анонимусами. А потом взял - и сам ( Read more... )