Продолжаем публиковать наш с Олегом Борисовым перевод комикса Войцеха Савицкого (DoodlePoodle) о приключениях паладина Ангелы и её команды.

1

( Read more... )

Я тут обнаружил, что когда-то давно переводы комиксов про Ангелу выкладывали на Джое, и я решил продолжить дело там. Но выяснил, что активация аккаунта на этом сайте - та ещё морока. Написано, что нужно "запостить хорошую картинку в раздел Чистилище, и ждать" либо послать СМС на один из мобильных номеров, и тогда активация случится через несколько ( Read more... )

Мы с Олегом Боисовым продолжаем переводить комикс Войцеха Савицкого о приключениях паладина Ангелы в мире DnD. Сегодня опять четырёхстраничный выпуск с флешбеком-флешбеком-флешбеком и внезапной лорной гостьей.

1

( Read more... )

Продолжаем с Олегом переводить комикс Войцеха Савицкого о приключениях паладина Ангелы! Сегодня у нас серия-флешбек, а значит - скоро у Ангелы откроется суперсила, по-видимому.

1

( Read more... )

Продолжаем перевод приключений паладина и её команды вместе с Олегом!

Дела становятся серьёзными.

1

( Read more... )

Продолжаем с Олегом Борисовым перевод приключений Ангелы и её команды.

Опять один выпуск на трёх страницах.

1. Скажите, а ваш фирболг-варвар на Марсе чертей не убивал раньше?

( Read more... )

Приключения паладина Ангелы и её друзей в комиксе от DoodlePoodle продолжаются, а значит - и наш с Олегом Борисовым перевод. Теперь уже каждый выпуск по сути состоит из 3-4 страниц, но мы будем соблюдать авторскую нумерацию. Сказано один выпуск, значит - один выпуск.

1

( Read more... )

Мы с Олегом продолжаем перевод приключений паладина Ангелы и её друзей. Комикс уверенно выходит на сюжетную колею и уже каждый выпуск состоит из 3-4 страниц. Этот не исключение.

1

( Read more... )

Однажды я выложил у себя в блоге комикс канадского автора DoodlePoodle о приключениях его героини-паладина в ДнД. Каким-то образом автор увидел мой пост и поблагодарил меня за рекламу его труда. Слово за слово, и несколько лет мы с ним общались. Потом я собрался и решил наконец-то заделать перевод его комикса на русский. И заделал при помощи ( Read more... )

Мы с Олегом продолжаем перевод комикса нашего канадского друга DoodlePoodle. 37 выпуск короткий, но труда в него вложено много - автор не на шутку заморочился, высчитывая по карте мира, как должны выглядеть горы на фоне, где должно быть солнце с учётом положения героев и времени в пути и так далее...

( Read more... )