Comments | ruki_candy: TRANSLATION: AOI AND RUKI ON TOKYO FM YAMADA HISASHI'S RADIO UNLIMITED FRIDAY [27.05.2011] -- PART 3

ruki_candy

TRANSLATION: AOI AND RUKI ON TOKYO FM YAMADA HISASHI'S RADIO UNLIMITED FRIDAY [27.05.2011] -- PART 3

Jul 29, 2011 15:37

It's been quite a long time since, my apologies, but here I bring you the last part of the radio show interview. As usual, there could be mistakes and/or misinterpretations in this translation, so if you find them, please tell me. =)

Original recording of the show was uploaded by distressedcoma in this entry.
Now, enjoy!

PART 1
PART 2

Aoi and Ruki on Tokyo FM Yamada ( Read more... )

translation, the gazette

Comments 28

(The comment has been removed)

ruki_candy July 29 2011, 15:14:52 UTC

You're very welcome! XD

rubyzinha July 29 2011, 10:27:59 UTC

Thank you! :)

ruki_candy July 29 2011, 16:47:41 UTC

No problem, darling! <3

miya_ta July 29 2011, 10:30:09 UTC

SO ADORABLE. i love the elderly~ :) thanks for the translation!!

ruki_candy July 29 2011, 16:39:52 UTC

The grandmas were really lovely. ^^
You're very welcome!

jounka July 29 2011, 11:13:23 UTC

Ahh!~ Thank you for translating the whole interview! The grandmas were really cute!

ruki_candy July 29 2011, 16:51:16 UTC

No problem! And yes, the grandmas made this radio show really interesting! =D

ldybastet July 29 2011, 11:16:54 UTC

Thank you so much for this translation! So funny! :D

Poor Reita. lol

ruki_candy July 29 2011, 16:57:31 UTC

No problem, glad you enjoyed it!
Yes, poor Reita, eventhough he's not there, lol.