TRANSLATION: Uruha and Kai on Tokyo FM au On Air Music Chart [19.09.2010]

[ruki_candy]

So here you go, as I promised, I've translated the long postponed Uruha and Kai's interview on Tokyo FM from last September. It was the time before Tokyo Dome performance. I skipped some details about the show and music charts because it wasn't necessarily related to the GazettE.

And this translation is prone to corrections, so everyone, if you

Comments

[kiki_ray91]

Thank you very much! *___* +going to read+

[ruki_candy]

ufufu, you're welcome! They're so cute, aren't they? XD

[alizamarie_chan]

Thaaaaank you, thank you so much
U made my evening <33333333

[ruki_candy]

You're welcome, darling! <3

[rubyzinha]

Thank you very much for this :)

[ruki_candy]

You're welcome, Ruby! =D

[xkoharu]

Uruha's answers are always so... him. He's such a nonchalant person and totally my own peace. I'd say he'll marry his guitar if that's possible haha.

Thank you!

[ruki_candy]

I know right, lol. I do hope he'll find his partner soon, other than his guitar! XD
And you're welcome!

[pooobaihr]

Hehehe.. I've seemed to have pegged Kai correctly. xD
Thanks for this.

[ruki_candy]

Yep, he's giving more and more manly vibes lately. Or he just grew up. XDD
You're welcome!