TRANSLATION: Uruha and Kai on Tokyo FM au On Air Music Chart [19.09.2010]

[ruki_candy]

So here you go, as I promised, I've translated the long postponed Uruha and Kai's interview on Tokyo FM from last September. It was the time before Tokyo Dome performance. I skipped some details about the show and music charts because it wasn't necessarily related to the GazettE.

And this translation is prone to corrections, so everyone, if you

Comments

[kihiro_chan]

thank you!!!*___*

[ruki_candy]

you're welcome! <3

[ruki_candy]

you're welcome, Darling! they're just really cute aren't they. X33

[aya_rockz]

as expected, Kai is scariest XD
thank you so much for translating!

[ruki_candy]

Haha yeah I guess we've all figured it out by now, lol.
You're welcome! XD

[arin666]

Your translation is great!!!!
Even I know eigo not so good, I understand what about guys said)
arogatou godzaimas!!!!

[ruki_candy]

Aww, you're welcome! =)

[arin666]

^___^

may I add you?

[ldybastet]

Thank you! :D

[ruki_candy]

You're welcome! <3