Рецензия на сборник Варлама Шаламов "Воскрешение лиственницы" (1985), опубликованная в газете "Русская мысль" от 20 декабря 1985 года, стр. 10. Электронная версия - на сайте Гуверовского института.
Любовь Юргенсон - русско-французский литературовед, исследовательница Шаламова и переводчица "Колымских рассказов" на французский язык, профессор ( Read more... )

Статья напечатана в сборнике "Семиотика страха", М. Русский институт: изд. «Европа», 2005. Электронная версия - на сайте "Философия без границ".

___________

Двойничество в рассказах ШаламоваУ героев «Колымских рассказов» Варлама Шаламова почти отсутствует чувство страха. В тексте лишь иногда проскальзывает безличное «страшно»: «Я разделил крупу ( Read more... )

Развенчание, конечно, героя шаламовского рассказа, а не его реального прототипа Георгия Демидова, который в любом случае остается для меня образцом человека. Это, скорее, о степени документальности "Колымских рассказов", как и в случае с гимназической золотой медалью Натальи Климовой и многих других ( Read more... )

Из беседы Виталия Нуриева с Любой Юргенсон "Русский язык как матрица исторической памяти". Опубликована в журнале "Русский язык за рубежом", 2014. № 3. Электронная версия - на сайте Институра языкознания РАН.

"Люба Юргенсон - литературный переводчик, писатель, преподает русскую литературу в Сорбонне, отвечает за формирование «русской» серии в ( Read more... )

Статья напечатана в сборнике "Варлам Шаламов в контексте мировой литературы и советской истории", 2013 (материалы московской Шаламовской конференции, июнь 2011 года).

_______

«Колымские рассказы» в свете современных дискуссий об эстетических аспектах свидетельских документовНа Западе моделью для осмысления государственного насилия и массовых ( Read more... )

Статья выложена на труднодоступном интернет-ресурсе в расширении pdf, дублирую здесь.

__________

Серебряный век в зеркале лагерной литературы: фигура "зияния"      О наследии Серебряного века много написано, но еще недостаточно освещен один из аспектов преемственности этой культурной традиции, а именно - использование некоторых моделей ( Read more... )

Статья выложена на труднодоступном интернет-ресурсе в расширении pdf, дублирую здесь.

________

Райские мотивы в текстах Варлама ШаламоваВ текстах, повествующих о лагерном или тюремном опыте, будь то чье-то непритязательное свидетельство или художественное произведение, неизбежно встречается универсальная метафора ада - притом что сами эти тексты ( Read more... )

Статья выложена на труднодоступном интернет-ресурсе в расширении pdf, дублирую здесь.

_________

Землемер у Кафки и топограф у Шаламова: некоторые параллели       В  трех рассказах Шаламова - «Графит», «Триангуляция 3-ьего класса» и «Сентенция» - появляется персонаж, стоящий особняком среди специфических лагерных должностей, таких как ( Read more... )

Недавно вышедший заключительный том трилогии, посвященный финальной стадии этического и политического уничтожения - концентрационному лагерю, представленному у Агамбена нацистским Освенцимом, в свою очередь, симметричным сталинской Колыме.

Джорджо Агамбен, "Homo Sacer. Что остается после Освенцима: архив и свидетель"

Читать в формате DjVu. Взято ( Read more... )

Статья напечатана в сборнике "Декабрьский сбор друзей", посвященном журналисту и редактору Сергею Дедюлину, Париж, 2010. В сети существует в единственном экземпляре в формате pdf в составе сборника, поэтому дублирую здесь.

----------

Любовь Юргенсон

( Read more... )